英语释义

• a leave of absence from work because of illness

片语

be granted sick-leave準予休病假

sick days病假

no-pay sick leave无薪病假

sick leave with payment病假工资

to be on sick leave休病假

normal sick leave entitlement可享有的一般病假

half-pay sick leave半薪病假

Full-pay sick leave全薪病假

Long-term sick leave长期病休

sick pay病假工资

sick leave certificate病假证明书

英汉例句

• they looked at long-term sick leave (of over 90 days) and hospital admission rates.

  他们关注的重点是超过90天的长时间病假和住院率。

• alicia: well, you wanna take sick leave ?

  艾丽西娅：哦，你要请病假吗？

• don’t tell my boss. i have lots of vacation and sick leave saved up, so it’s not a problem, actually.

  我很多休假日和病假日没有用，所以我请假没问题。

• plus, they won「t complain about health insurance, sick leave and severance package, or leave in three months for a better-paying job in japan...

  此外，它们不会因健康保险、病假或遣散费而抱怨，或像在日本那样在三个月后因报酬更高的工作而离开...

• sick children and insufficient sick leave were also cited by many.

  此外，理由还有很多，例如小孩生病了、病假期限不够。

• one line of speculation is that top communist party officials will use fidel」s sick leave to encourage a transition they have long thought necessary.

  其中一个猜测是，那些长期有想法的党内最高层领导将利用菲德尔的病情鼓励一个必要转型。

• they take a day of sick leave rather than admit to being off because of pet bereavement.

  他们宁可请病假而不愿承认因为痛失宠物而请假。

• sweden's suspiciously large number of workers on long-term sick leave are counted as working, and included in the employment rate (sickness benefits account for 16% of public spending).

  瑞典可能的大量处于长期病假许可中的工人被计算成在工，也被计入就业率（公共开支的16%被用于疾病福利）。

• the certificate for sick leave has become a 「hot seller」 on the internet during the world cup, the modern express of jiangsu reported.

  据江苏《现代快报》报道，世界杯鏖战正酣，「世界杯病假条」成为「热销商品」，在网上公然开售。

• they are also entitled to cost-of-living increases of 3% a year, health and dental insurance for life and lump-sum payments for unused sick leave that could reach hundreds of thousands of dollars.

  同时，他们还可以拿到每年增长3%的生活补贴，终生的健康及牙齿保险以及一次性付清的总额达到几十万美元的病假工资。

• he suffered regular nervous breakdowns, and was actually on sick leave when britain left the gold standard again in 1931.

  他患有经常性神经衰弱，当英国在1931年再次退出金本位制时他实际上在修病假。

• alicia: well, you wanna take sick leave ? all you need now is a good, long rest.

  艾丽西娅：哦，你要请病假吗？你现在需要好好休息一下。

• research suggests that working hours, sick leave and job security are cushier in the public sector.

  有研究显示，无论工作时长、病假制度还是工作稳定性上国企业都优越于私企。

• look pitiful - if your fever is really bad, get ready with some dramatic acting. it may reward you with a sudden sick leave or props from your boss.

  看起来可怜巴巴的 ——如果你真的烧得很厉害，準备好演一出戏，可能会使你意外地得到病假或老板的赏识。

• there’s no such thing as vacation time or sick leave when you run your own business.

  经营自己的生意时，没有休假或请病假这样的事情。

• some of them told him that they admired those workers who got sick leave approvals so they could get some rest.

  有些工人告诉他，他们羡慕那些生病的工人，那样就可以得到休息的批準。

• improperly classified as 「self-employed」, he gets no paid holiday, sick leave or other benefits.

  他被不恰当地归类为「自聘者」，没有带薪假期，病假和其他福利。

• most companies will work with you to piece together a compensation package from sick leave short-term disability and vacation.

  许多公司会与你一同拼凑一个薪酬包来应对病假、短期的伤假和假期。