sick of
对…厌恶
2026-03-22 09:24 浏览次数 35
对…厌恶
"grew more and more disgusted"
"fed up with their complaints"
"sick of it all"
"sick to death of flattery"
"gossip that makes one sick"
"tired of the noise and smoke"
We sick of you我们厌恶你们
Sick Man of East Asia东亚病夫
be sick of厌恶;厌倦
The Sick Man of Asia亚洲病夫
Sick Lighter Of病从轻化
sick of my job我厌倦了该死的工作
i am sick of them all.
他们全都叫我讨厌。
even some of mr ozawa’s supporters concede that mr kan is marginally more likely to win, because he enjoys more popular support and the nation is sick of a succession of fly-by-night leaders.
即便是小泽的一些支持者都认为菅直人获胜的可能性更大。因为他获得了更为广泛的支持,并且国民对失去信誉的领导者充满厌恶情绪。
i was sick of their fun and games.
他们的嬉闹让我厌烦.
i get sick of being thought of as a political automaton.
我讨厌被看作政治机器。
she is sick of uncertain income, no holiday pay and working by herself each day.
她已经厌倦了不稳定的收入,无休假工资和每天一个人的工作。
i am really sick of bloody fishfingers.
我真的很受不了冻鱼条的不堪。
i「m sick of your having hysterics, okay?
我受够了你的歇斯底里,知道吗?
people can’t live anymore. they’re sick of it.
人们无法生活,他们感到厌恶。
he got sick of hanging around waiting for me.
他等我都等烦了。
most afghans are heartily sick of war.
大多数阿富汗人痛恨战争。
she repeated her story and said she was sick of lying about it.
她再一次讲述了和我「有染」的故事,还说她已经厌烦了为此而说谎。
once upon a time, a blonde became so sick of hearing blonde jokes that she had her hair cut and dyed brown.
从前,一位金发女郎因为厌倦了关于金发女郎的笑话,因此她剪掉自己的长发并染成了棕色。
its people were assured that the euro would be run with the same discipline as their beloved deutsch mark and they are sick of paying for all of europe’s new schemes.
由于被承诺欧元将会用和他们心爱的德国马克一样的纪律进行管理,德国人才得以宽心,而且他们也厌倦了为所有的欧洲新计划掏钱。
most people here are sick of violence.
这儿的大多数人都厌恶暴力。
sick of reading about the royal wedding?
厌倦了皇室大婚的新闻?来读点儿别的东西吧。
i」m sick of your pretense. you sold me down the river to the public. how dare you, you traitor!
假惺惺的,真让人恶心。在大家面前出卖我,你怎么敢这样?你这个叛徒!
sure. my boss got sick of me.
当然。我的老板对我很不感冒。
it「s a poem which begins, 「i have heard that hysterical women say they are sick of the palette and fiddle-bow, of poets that are always gay...」
诗的开头写道,我曾听见歇斯底里的女人们说,她们厌恶调色板和提琴弓,厌恶那些永远快乐的诗人们
some people cheat on 「perfect」 partners because they’re sick of perfection.
一些人背叛完美的伴侣,因为他们讨厌完美。
believe it or not, an opinion writer can sometimes get sick of his own voice.
信不信由你,专栏作家时常厌恶自己的声音。
i」m sick of you prying into my personal life!
我讨厌你刺探我的私生活!
i「m sick of all these books cluttering up my office.
我讨厌办公室里乱糟糟地堆放着这些书.
the child has got sick of eating sweets.
这孩子吃糖吃伤了。
now the daily mail reports that a lawyer who is sick of the sight of picton wants his portrait to be removed from carmarthen crown court.
如今,《每日邮报》报道称,一名厌恶皮克顿形象的律师希望皮克顿的肖像能从喀麦登刑事法庭中移除。
and local people, sick of the lawlessness, seem glad of this.
对无法治状态感到厌恶的当地人民,似乎为此而高兴。
at some point, some team at the ministry of finance is going to get sick of the repeated inflation crises, and of having to take responsibility for delivering low and stable inflation.
在某些时候,对于财政部里的一些人来说,他们将会厌倦不断袭来的通胀危机,也会厌倦不得不为实现低且稳定的通胀而承担责任。
exchange papers with peers or a mentor, and when you are sick of your own writing, reciprocate by reading their work.
当你实在厌恶写作时,不妨与同学或导师交换论文,相互批改。
i」m sick of reading headlines involving the kennedys in sex scandals.
关于肯尼迪家族性丑闻的新闻标题都让我读得腻烦了。
i was sick of being lukewarm.
我厌倦了被冷淡的滋味。
i am sick of that guy and all the women who talk to him.
我讨厌那个家伙!我讨厌跟这些家伙聊天的所有女家伙!
she was getting very sick of mick's put-downs.
她越来越厌烦米克的奚落。