「that「s a hard nut, 」 said the teacher, giving me a sidelong glance over his glasses. 「let me tell you this story----」
「难」老师从眼镜圈外斜射出眼光来,看着我,说。「我告诉你一件事。
「it」s a difficult thing. 」 the teacher, giving me a sidelong glance over his glasses, said, 「let.
“难!」老师从眼镜圈外斜射出眼光来,看着我,说。「我告诉你一件事。
」that's a hard nut, "said the teacher, giving me a sidelong glance over his glasses.
“难」老师从眼镜圈外斜射出眼光来,看着我,说。
he stole a sidelong glance at the young woman sitting next to him on the train.
在火车上他偷偷地瞟了一眼坐在身旁的年轻女子。
notice the quick little eyebrow raise you make, the sidelong glance coupled with the weak smile you give, the slightly sustained gaze you offer?
注意你迅速扬起眉毛,瞟一眼、带着一丝微笑吗,还有稍微持久的目光?
he gave her a sidelong glance with his pale, blue eyes, but did not reply.
他用淡蓝色的眼睛瞟了她一下,没有吭声。