片语

get through sth通过（考试等）

get across通过；使...被理解

英汉例句

• The company allowed members of the research team to sift through stones not deemed to be of gem quality.

  这家公司允许研究小组的成员筛选出被视为没有达到…

• Many human resources department now use application tracking software (ATS) to help them sift through hundreds of applications.

  许多人力资源部门如今都使用应用追蹤软件(ats)对数以百计的简历进行筛选。

• Mr Yousif’s ambitions do not end there. He plans to create a team of venture-capital researchers to sift through innovators’ ideas and provide the good ones with a cradle-to-IPO service.

  优素福先生的雄心并不止于此，他计划组建一支风险投资研究队仔细筛选创新的想法，并提供良好的从开始到上市的服务。

• He cautiously checks out the interior of the house, pausing to sift through some mail.

  他认真地查看屋子的内室，停下来细查一些信件。

• He showed the new amber fossil to his thesis adviser (Adis), who suggested that he sift through the collections of several European museums for other unidentified bugs of this sort.

  他把刚收到的琥珀化石拿给论文指导教授阿地斯看，阿地斯建议他到欧洲的几个博物馆里，去找还没鑒定出种属的昆虫标本，看看其中有没有这种昆虫。

• The corporations, sometimes at the request of the government, hire teams of lawyers and accountants to interview employees, gather electronic records and sift through documents.

  通常情况下，涉嫌企业会应政府要求雇佣一个律师和会计师队伍来对雇员进行面询以收集电子记录和筛选文件。

• I do not have time to sift through the amount of posts to find that here.

  我手边没有时间去筛选通过的数额职位，以发现在这里。

• Most employers don「t have the time or patience to sift through the irrelevant details. Here are 10 things your résumé could do without

  多数雇主都没有时间和耐性在无关的细节中寻找答案。

• There, workers sift through everything, taking out plastic bags, large pieces of cardboard and other items that could damage or obstruct the sorting machines.

  在那里，工人们在所有的废料中进行筛选，他们会找出塑料袋、大块纸板与其它任何可能损坏或堵塞分类机的废料。

• Instead, the research finds, the aging brain is simply taking in more data and trying to sift through a clutter of information, often to its long-term benefit.

  相反，研究发现，随着年岁的累积，大脑只不过是吸收了更多的数据，并试图在众多信息中进行筛选，这往往有着其长远利益。

• Your office chair is a FUF and you sift through zany cat pics for a living, hence the whimsical Kitty graphic tees and white-rimmed specs.

  你的办公室椅子是FUF牌的，而你随意的穿件印着搞笑猫的衣服就可以过活。

• Policy analysts sift through data about the effects of public-policy decisions to see how effective those decisions are, and to make recommendations for improving how public resources are used.

  政策分析学家详细分析了公共政策决议有效性的数据，想看看这些决议究竟有多大效果，以便给出改善公共资源如何使用的建议。

• You can request people to fill in questionnaires or take interviews, sift through them and retain whatever is necessary.

  你可以让人们填写问卷或者进行访谈，从中筛选并且保留你所需的信息。

• Nothing in the world seems more tempting than to go seek such stimulation - to check your E-mail, or sift through your Facebook feed like a hyper-extroverted gold prospector.

  世界上最有诱惑力的东西莫过于寻找这种激励了—通过查看电子邮件或仔细浏览脸谱网的好友动态，那时的你就像一个急于和人攀谈的淘金者。

• Due to the vast amounts of data stored, technology is needed to sift through it, make sense of it, and draw conclusions from it.

  由于储存数据量非常巨大，因此需要通过技术手段从中筛选出有意义的数据并得出结论。

• In the major houses, professional readers sift through incoming scripts with those which show some potential then being read by a committee of editors.

  在大出版社中，职业阅稿者们筛选新进的手稿，而那些显露出一些潜力的则由编辑委员会来阅读。

• With CRM technology, marketers can sift through databases using precise search tools to get the information they need.

  有了CRM软件的支持，商人能够通过精确的搜索工具筛选出他们所需要的信息。

• In health care, for example, supercomputers could let scientists sift through mountains of data about patient populations to determine which treatments work and which ones don」t.

  例如，医疗保健——超级计算机能够让科学家通过研究有关患者人数的大量数据资料来确定哪种疗法起作用，哪些疗法不起作用。

• I「ll be Posting more images as I sift through them. Sooooo much more to show.

  我将公布更多的图片，非常非常多的图片。

• We look at a few common scenarios and help you sift through the rubble.

  我们来看一些常见的情景，帮你看清楚其中的猫腻。

• The reporter」s challenge is not just seek the facts but to sift through them in order to come up with an interpretation that will make sense to the reader.

  记者的挑战就在于不仅要追求事实，而且还要对时事进行筛选并作出让读者认为合理的解释。

• While researching a feature for TIME.com recently, I had the chance to sift through TIME「s decades of environment coverage.

  因为最近在调研TIME.com栏目，我得以有机会全面接触TIME近十年来的环境新闻报道。

• 「Crowdsourcing」 projects bring readers and journalists together to sift through troves of documents, from the expense claims of British politicians to Sarah Palin」s e-mails.

  从英国政客的费用报销到萨拉·佩林的电子邮件，「群众外包」工程将读者和新闻工作者连在了一起，共同筛选找到的资料文件。

• If you've got shelves full of old cassettes that have garnered more dust than your first grade spelling bee trophy, it may be time to don the face mask and sift through them.

  如果你有获得超过一年级拼字比赛奖杯的灰尘的旧磁带的货架上，它可能是时间戴上面罩，并通过他们筛选。