英汉例句

• the simulated result indicated that the sidelobe especially the first sidelobe is depressed.

  计算机模拟结果达到了低旁瓣，尤其是第一旁瓣的效果。

• the simulated result demonstrates that this method have the same convergence performance and misadjustment as the traditional ale. the approving frequency spectrum estimation result was obtained.

  研究了高分辨线谱增强器的收敛特性，仿真验证了它与传统ale具有相同的收敛速度和失调，取得了比较满意的频率估计结果。

• simulated result demonstrates that this method is easily carried out with high precision, suits for all kinds of symmetrical window function and has high ability of anti-noise.

  仿真结果表明，该方法实现方便，精度较高，适合各种对称窗函数，抗噪声能力强。

• the simulated result indicated that the retardation factor (rd) of 3h was about 1.

  模拟结果表明，3h在饱和黄土中迁移的延迟因子约为1。

• the simulated result was analyzed in this chapter, it showed that cfd simulation can provide a basis for the energy saving and design of natatorium air-conditioning.

  对模拟结果进行了分析与研究，表明cfd模拟可以为游泳馆空调系统的节能设计提供依据。

• and, the simulated result has been summarized. in addition, some system problems are proposed by author for remaining to be solved.

  最后，对本论文的研究工作进行了总结，提出了一些需要进一步解决的问题。

• the superiority of the algorithm is tested through cases and the simulated result shows high efficiency, rapid speed of convergence and strong capability of global search in looking for answers.

  最后通过数例检验算法的优越性，仿真结果表明该算法求解效率高、收敛速度快、全局搜索能力强。

• the deformation of rolled piece in conjugate deep cut pass is simulated by finite element method. the error of simulated result is less than 1%.

  用有限元法对共轭切深孔中轧件的变形进行了计算机模拟，模拟计算结果误差小于1％。

• correctness of the thermal modeling and the simulation method is validated by comparing simulated result with temperature data gained from characteristic positions.

  通过模拟结果与热电偶测得的特征点温度曲线的比较，验证了热模型和模拟方法的正确性。

• a mathematical model has been developed to simulate the process of the desorption. the result shows that the simulated result can be in good agreement with the experimental one.

  建立了适用于模拟固定床水蒸气解吸的均相模型，并对实验结果进行模拟计算，结果表明，所建模型与实测结果能很好吻合。

• the simulated result of typhoon waves simulation and prediction will be more effective with the surface wind provided by a mesoscale tropical cyclone numerical model, than by the empirical wind mode.

  论文提出了在运用海浪模式模拟台风浪时用数值模式模拟风场替代经验模型风场的必要性。

• our analytical and simulated result shows that comparing with existing mac protocols, amac obtains 30% energy savings and gets double throughput under heavy load.

  经过理论分析及仿真试验结果显示，与已有的mac协议相比，amac在轻载时能够节省30%的能量，在重载时能够提供两倍的网络吞吐量。

• through the contrast of simulated result and experimental data, the theoretical model, which was used during simulation, was proved reasonable, while bigger novelty existed in this system.

  通过模拟结果和实验数据的对比，说明模拟计算所采用的理论模型是合理的，本系统存在较大的创新性。

• the analysis of simulated result of the deformation of symmetrical plane proved that the simplified model is reasonable and feasible.

  对模拟结果的对称面变形的情况分析论证了模型简化的合理性和正确性。

• simulated result displays that the controller can achieve nanometer lever tracking accuracy. 5. the factors that influence contour accuracy of the machine are analyzed.

  仿真结果显示，采用该控制器在控制对象存在不确定性的情况下，使进给系统对正弦输入的跟蹤精度达到纳米级，满足超精密加工的需求。

• the simulated result shows that the algorithm has a better immunity to the noise jamming of images and the edge position extracted by the algorithm is accurate.

  仿真结果表明：该算法对图像噪声干扰有较强的抑制能力，提取的边缘定位準确、结构细腻。

• our simulated result shows that depending on the network traffic throughput, the system provides the best and most stable quality of service.

  实验表明，该算法可以适应网络情况，为系统提供尽可能好的并且稳定的业务质量。

• the simulated result is available for understanding the formation damage mechanism caused by reinjecting and provides a scientific basis for comprehensively treating the water.

  模拟结果对深入理解产出水回注地层时产生地层伤害的机理是有益的，也为综合治理后利用油气井产出水提供了科学依据。

• the sub-basins topmodel and topmodel are used in jiuzhou basin, the simulated result of the sub-basin topmodel is better than topmodel and the simulated results are more reasonable.

  将基于子流域的topmodel和topmodel应用在九州流域，并进行模拟比较，发现基于子流域的topmodel更能反映流域的实际情况，模拟的结果更加合理。

• based on this contact model, load characteristic of twusm is simulated numerically by using matlab method, and the simulated result is compared with test result.

  基于所建立的接触模型，利用matlab方法，模拟分析一种行波超声电动机的负载特性，并与试验结果进行了比较。

• the superiority of the algorithm is tested through cases and the simulated result shows that it has high efficiency, rapid speed of convergence and strong capability of global search.

  通过实例检验算法的优越性，仿真结果表明该算法求解效率高，收敛速度快，全局搜索能力强。

• the simulated result proved that the kica is superior to ica in fault detection.

  实验结果验证了核独立元分析法在故障检测方面的可行性和优越性。

• the simulated result of large lgp made by many modules for dynamic display is showed, and the experiment of light guide plate module is demonstrated.

  在该模块拼接的基础上进行了动态显示的模拟，并对单个导光板模块进行了实验的验证。