英语释义

• without assistance;

  "I built this house single-handedly"

英汉例句

• identified as one of africa’s top emerging stars, the moroccan striker has been almost single-handedly leading caen’s battle against relegation this season.

  被认为是非洲最顶级的新星之一，这名摩洛哥籍射手几乎是以一己之力带领着卡昂面对着本赛季的保级战。

• mr qu has worked for titan sports ever since its founding in 1988 in changsha , hunan「s capital, and has almost single-handedly moulded the newspaper into a market leader.

  自从1988年《体坛周报》在湖南省会长沙创刊以来，瞿先生一直为该报工作，他几乎凭借一人之力让这家报纸称为市场领袖。

• some are called 「slocums」, after joshua slocum, who in 1898 was the first person to sail single-handedly around the world.

  一些被称为「斯洛克姆」，取自约书亚?斯洛克姆，于1898年第一个独自航行环游世界的人。

• admittedly, china can」t single-handedly save the euro zone, as the region「s underlying debt problems are also deeply structural.

  诚然，中国不可能单枪匹马地解救欧元区，因为欧元区债务问题存在深层次的结构性原因。

• young counsellors working single-handedly with no team support stood helplessly offering what was not in demand.

  年轻的咨询人员单枪匹马作战，缺乏团队支持，无助地站在那里提供无人需要的帮助。

• moreover, the community reinvestment act long predates the housing bubble.... overblown claims that fannie mae and freddie mac single-handedly caused the subprime crisis are just plain wrong.

  并且，社区再投资法一直以来提早了房产泡沫的时间。。。过分渲染的说法：范尼梅和弗雷德马克单独导致了次贷危机，这是错误的。

• bond single-handedly takes on any 」bad guy「, saves the world and always gets the girl.

  邦德单枪匹马地打败任何坏蛋，拯救世界，以及赢得女性芳心。

• he」s single-handedly responsible for tens of thousands of acres being set aside to preserve kudu, crucial trails connecting habitats, and an ancient trade route essential to local livelihoods.

  他一个人负责管理数万公顷被划出来的羚羊保护区，栖息地的重要蹤迹，以及对当地生活必不可缺的古老贸易路线。

• i warned arafat that he was single-handedly electing sharon and that he would reap the whirlwind.

  我提醒他说，他将会一手造成沙龙当选，而且他将自食其果。

• overblown claims that fannie mae and freddie mac single-handedly caused the subprime crisis are just plain wrong.

  过分渲染的说法：范尼梅和弗雷德马克单独导致了次贷危机，这是错误的。

• she met outstanding people, above all marla, a blonde californian, who single-handedly outfaced the authorities as she strove to save children, until she herself was killed by a car bomb.

  她会见了优秀人才，尤其是玛拉，一个金发碧眼的加州，谁一手outfaced当局因为她竭力挽救孩子，直到她本人被炸死，一枚汽车炸弹。

• you can probably blame nicolas sarkozy for that, he has single-handedly changed the perception of how the world sees french men.

  你可以怪尼古拉?萨科奇。 仅因为他一个人的不足，就改变了全世界对法国男人的看法。

• she was allowed to bring one private member’s motion a year, so she would try single-handedly to repeal the prohibition of mixed marriages act, or propose a minimum wage for blacks.

  她被允许每年搞一个起诉下院议员活动，因此她将尝试单独地废除禁止异族通婚法案，或提议一项黑人最低工资制。

• with its ultraloose monetary policy in the early 2000s, the fed single-handedly created the refinancing boom and ushered in the housing bubble.

  2000年代早期，其超级宽松的货币政策一手缔造了金融繁荣，并吹起了住房泡沫。

• mr trichet could, in theory, solve the immediate problem single-handedly by announcing that the ecb would buy unlimited amounts of sovereign bonds if a solvent country came under attack.

  特里谢声称如果一个主权国家受到打击的话，欧洲中央将不限量地购买其国债，理论上，他在这样宣布时就独立地解决了直接的问题。

相似词

alonead 独自地；单独地；单干地；只，仅仅；仅仅……就；唯一地；独力地

independentlyad 独立地；自立地

single-handedly独力地; 单独地

singlyad 逐一地；个别地；各自地；直截了当地

solelyad 单独地；仅仅

unaided未受协助的；无助的

unassisted无助的（等于unaided）