we kept pulling into sidings next to the single track to allow other trains to pass.

我们乘的火车不时驶进单轨边上的支线，让其他列车通过。

the indian pacific competes for space on the single track with trains that carry 80% of the freight between australia「s east and west coasts.

印第安大西洋铁路为唯一一条铁路线上的空间进行竞争。这条线路上的列车运载澳大利亚东部和西部沿海之间地区的80%货物。

the single track simulation drawing of transformer substation on the basis of vector drawing principle;

基于矢量制图原理的变电站单线模拟图绘制功能；

it can choose single track or doublet…

可根据实际需要选用单导轨或者双导轨。

it can choose single track or double track according to demand.

可根据实际需要选用单导轨或者双导轨。

there is only a single track through the black-cotton soil cutting across an area the size of the netherlands. there are no cattle, no people, no human footprints at all.

在这个面积约等于荷兰的区域内，只有一条黑棉土的迁徙路径，没有家畜，没有牧民，没有任何人类印记。

with the single track vacuum sucking system, ensure the printing stock can run steadily and fix the position precision in multi-printing.

工业界无可比拟的单一轨道真空吸附系统，确保待印物在多次印刷过程中稳定运行及精确定位。

straddle type single track beam of press steel concrete (pc) possess the action of bearing, orienting and stabilizing.

跨座式单轨pc（预应力混凝土）轨道梁桥结构具有承重、导向及稳定的作用。

research on single track beeline encoder with ccd fractionize is presented in the paper. a coding theory and an algorithm for shift sequence code is put forward.

提出了一种单道编码ccd细分直线编码器，论述了其位移连续码的编码理论及算法。

the article have expounded the load acting on pc single track beam, and the calculation of curved pc single track beam including force, prestress and the stress etc.

阐述了作用于pc轨道梁桥结构上的荷载，曲线pc轨道梁的内力计算，预应力计算，应力计算及组合。

passing by a small charming village, runners hit single track which hugs the glacier-fed river for 12km through alpine forests and rugged vegetation.

沿途会经过一个景色宜人的小村子，跑者要沿着冰川河流旁边的单轨跑道跑行12公里，穿过高山森林和崎岖的植物带。

abandons the seal the single track to instill into, the anticipation splendid classroom production, is under the new curriculum idea the personal character teaching activity pursue goal.

摈弃封闭的单线灌输、期待精彩的课堂生成，是新课程理念下品德教学活动追求的目标。

with the single track railway taking 80% of the total revenue kilometres in china, a specific proposal of making the widest possible use of advanced signal equipment has been put forward;

本文针对我国单线铁路约占营业里程80％的现实，提出了单线铁路应根据情况，尽量采用先进的信号设备的具体建议；

the 96-kilo-meter long single track working rail was recently added to un-esco」s world heritage list.

这段96公里长的山道铁轨是联合国教科文组织世界文化遗产之一。

regional manager of the single track the implementation of special approval;

大区经理跟蹤大单特批的执行；

the indian pacific competes for space on the single track with trains that carry 80% of the freight between australia's east and west coasts.

印第安大西洋铁路在这澳洲东西海岸之间这唯一的单线铁轨上竞争空间，这挑铁路的货运量80%是澳洲东西海岸之间全部货运量的80%。

powering your bike along an epic single track in the mountains or just cruising your local trails, cross country is a lifestyle you can only understand by doing it.

供电沿史诗单轨您的自行车在山地，还是当地的路径行驶，越野是一种生活方式，你只能理解这样做。

playr can handle the needs for anything from a single track or a loop to a full-feature music player.

它能处理任意的需求，从单一音轨到全功能播放器。

but in many ways it is more impressive. there is only a single track through the black-cotton soil cutting across an area the size of the netherlands.

在许多方面，这里的动物迁徙更加引人注目，只有一条穿越黑棉区土地的迁徙道路，将这片面积与荷兰相当的土地分成两半。

seen from front or rear, the forelegs, as well as the hind legs below the hock joint, move perpendicularly to the ground, with some tendency towards a single track as speed increases.

从前面或后面观察，前腿，也包括后腿飞节以下部位，运动时完全垂直于地面。当速度增加时，有单一轨迹的趋向。

otterhounds single track at slow speeds.

猎犬在慢速时是单一轨迹。

an introduction is given to structure, performance, and applied technology of equipment for erection of straddle type single track pc beam.

介绍了跨座式单轨pc轨道梁架设设备的结构、性能及应用技术。

such algorithm is applicable to regular, irregular, single track and double track train operation diagrams, and can solve conflict problems of operation line in a short period.

该算法适用于周期、非周期、单线和双线列车运行图，能在较短的时间内解决运行线的沖突问题。

the valuable technical achievements and practical new construction process mentioned in the article can be taken as reference for the construction of long single track railway tunnels in the future.

文中提到的有价值的技术成果与实用的新工艺，可以作为今后单线铁路长隧道快速施工的借鑒。