英汉例句

• Sir Alex Ferguson has just been speaking on this subject.

  阿历克斯·弗格森爵士曾经就这个问题发表过见解。

• Sir Alex Ferguson has warned Manchester United「s rivals he has no plans to take his foot off the gas as manager.

  弗格森向曼联的对手们发出了警告，作为球队的教练，他不会有任何的松懈。

• The word Sir Alex Ferguson used was 「shattered」.

  弗格森用了「溃败」这个词形容这场比赛。

• Clearly it is unrealistic to expect to stay at a club as long as Sir Alex Ferguson - but I am ready for the next phase of my career.

  很明显，像弗格森爵士那样在一个球队执教那么长时间很不现实——但我已经準备进入我职业生涯的下一个阶段了。

• Sir Alex Ferguson has huge faith in Welbeck」s talent and has backed the youngster to force his way into Fabio Capello「s England squad at Euro 2012.

  弗格森非常相信这位年轻球员的天赋，并且力挺他进入卡佩罗2012年欧洲杯的大名单。弗格森上个月说：「我相信他为英格兰做好了準备。

• Sir Alex Ferguson likes to boast that his Manchester United team score more late goals than any other side in the world.

  阿历克斯·弗格森爵士喜欢炫耀自己执教的曼联在对阵世界上任何一支球队时，总能在最后时刻取得更多进球。

• Sir Alex Ferguson hailed his players after a splendid team performance vanquished Chelsea and moved United to the cusp of a record 19th league title.

  爵爷弗格森称赞了他的球队在与切尔西比赛中的发挥，也正是战胜了切尔西，曼联已经一只手触碰到了俱乐部的第19个英超冠军！

• The Internazionale midfielder is the player Sir Alex Ferguson wants at Old Trafford to replace the retired Paul Scholes and it has emerged that United have sounded him out over personal terms.

  弗格森希望能够引进这位国际米兰的中场来顶替退役的斯科尔斯，不过有消息称，由于薪金方面不能达成一致，曼联已经放弃了斯内德。

• Manchester United are to write an open letter to their fans in which Sir Alex Ferguson will appeal for an end to the chants aimed at Arsène Wenger whenever Arsenal visit Old Trafford.

  曼联打算向球迷发表一封公开信，在信中，弗格森呼吁温格无论何时造访老特拉福德球场，球迷都不要再为他喝倒彩。

• Manchester United」s midfield problems have deepened after Anderson was ruled out until February, but Sir Alex Ferguson insisted he will not panic buy in the January transfer window.

  安德森将被将伤停到二月，曼联的中场问题进一步加重。但费格逊爵士坚持他不会在一月的冬季转会窗上恐慌性买人。

• Sir Alex Ferguson has publicly cooled all interest in Sneijder but it wouldn’t be the first time the Reds boss has attempted to throw everyone off the scent.

  而弗格森爵士却也向外界冷却有关斯内德的消息，表示不再引进荷兰人，不过这绝对不是第一次曼联主帅想要把大众的目光从焦点上引开。

• After two consecutive draws and a surprisingly jittery defensive display against Basel in midweek, Sir Alex Ferguson will be expecting a marked performance from his side.

  在周中对阵巴塞尔的比赛中，后防神经质的溃败导致两场平局之后，阿列克斯·弗格森爵士很期望曼联能迎来一场完美的球赛。

• Sir Alex Ferguson is to persevere with Ben Foster in goal for Manchester United despite his erratic form while deputising for the injured Edwin van der Sar.

  尽管顶替受伤门将范德萨上场的福斯特状态飘忽不定，弗格森仍然出于曼联的利益为其辩解。

• Days later Sir Alex Ferguson will recount the tale with relish, hilarity and even admiration.

  几天后，弗格森爵士倒是会以很开心甚至很赞赏的口吻跟别人说起这件事。

• If the potency of the new midfield remains questionable, it appears so far that Sir Alex Ferguson was at least right to trust in Ben Foster「s ability to replace Edwin van der Sar in goal.

  如果新中场的潜力继续被质疑，那么现在，艾莱克斯·弗格森爵士似乎至少还能相信本-福斯特有能力替代范德萨。

• According to reports in the Sun, Keane said: 「Even Sir Alex Ferguson said the other day the league」s getting tougher.」

  在太阳报的报道中，基恩说：“即使弗爵爷说过有一天联赛也会开始难踢了，我也不会认同。」

• Sir Alex Ferguson has called for Manchester United fans to respect Liverpool and cease singing about the Hillsborough disaster.

  莱克斯·弗格森爵士已经呼吁曼联的支持者们尊重利物浦，并且停止嘲弄希尔斯堡惨案。

• Victory was always going to be good enough for Sir Alex Ferguson to celebrate his 10th Premier League title in 16 seasons, no matter what closest challengers Chelsea did.

  不管挑战者切尔西如何地紧追不舍，通过一场胜利弗格森爵士获得了16年执教生涯以来的第10座英格兰超级联赛奖杯总是很值得高兴的。

• The key for Sir Alex Ferguson will be to see how his side respond to that emphatic scoreline and Fulham will be wary of a possible backlash.

  弗格森爵士本场比赛的目的是要看看他的球队怎么保持住积分榜优势并且提防富勒姆的反击。

• Senior City financiers allied to the wealthy consortium planning a takeover of Manchester United claim Sir Alex Ferguson is supporting the controversial bid.

  隶属于计划购买曼联的富豪财团的高级城市金融家声称弗格森爵士一直在支持这项有争议的收购。

• Manchester United legend Paul Scholes says the rise of Manchester City will only spur Sir Alex Ferguson to prolong his reign at Old Trafford.

  前曼联中场斯科尔斯表示，曼城的崛起只会刺激弗格森更加长久的在曼联执教。

• Manchester United manager Sir Alex Ferguson insists he has not made a bid for Holland midfielder Wesley Sneijder.

  曼联主教练亚历克斯·弗格森爵士坚称他没有为荷兰中场球员韦斯利·斯内德出价。