英汉例句

• as i sit up in bed staring into the darkness, my feet making small circles to start my daily calorie burn, i feel depressed and defeated.

  我从床上爬起，目光游离在黑暗中，脚下已然开始通过划圈圈的方式开始了「燃烧卡路里」这一日常任务。

• there「s no medical backing to the claim that heartburn sufferers must sit up in bed to avoid the symptoms of heartburn the next morning.

  据说烧心患者必须坐着睡觉才能避免第二天早上起来烧心，而这一说法并没有医学依据。

• his roommate was allowed to sit up in bed because some medical instruments would take some liquid out of his lung every afternoon.

  同室病友在治疗中，每天下午，将有仪器从他肺中抽取液体，因此，他被允许坐在床上。

• one of the men, as part of his treatment, was allowed to sit up in bed for an hour in the afternoon (something to do with draining the fluid from his lungs ). his bed was next to the window.

  作为治疗方案的一部分，医生允许其中一个病人每天下午在床上坐一个小时，以利用排除肺里的积水，他的床上正好靠着窗户。

• your eyes slowly open. you sit up in bed and silently meditate over your dream.

  你慢慢的睁开眼睛，坐起来安静的回想着刚才的梦。

• the patient bis well enough to sit up in bed now.

  病人现在已能在床上坐起来了。

• what made madeleine sit up in bed was something closer to the reason she read books in the first place and had always loved them.

  真正让玛德琳在床上坐起来的原因，正是她当初之所以读书，并始终爱书的最根本原因。

• two nights later, i sit up in bed at 3am and write the entire synopsis of my second book down, without worrying about whether it will get published.

  第三个晚上，半夜3点钟，我坐在床上完完整整地写下了第二本书的大纲，不再去担心它是否会出版。

• you don’t have to jump out of bed (unless your alarm clock is on the other side of the room) but you do need to sit up in bed as soon as you wake up.

  你不必立马起床（除非闹钟在房间的另一边），但醒后你得尽快坐起来。

• i could sit up in bed after a week, and was walking and eating in two. at eight weeks, i」m virtually healed except for a number of unsightly scars.

  几天后我能自己呼吸，一周后我能坐起来，两周后能走动和进食，八周后基本上都愈合了，除了一些不太好看的伤痕。