英汉例句

• after the six nations agreed on the text it was presented to the entire security council.

  六国就声明内容达成一致后，再将声明呈交至安理会全体理事国。

• the six nations involved in the nuclear talks are china, the united states, japan, russia, and north and south korea.

  参加核六方会谈的包括中国、美国、日本、俄罗斯以及南北韩。

• claiming that the land was thereafter sold without their proper consent, members of the six nations have been occupying the site for the past six months, setting up barricades and blocking traffic.

  「六部落联盟」声称此后这片土地未经他们允许就被出售，因此在过去的6个月里他们一直占据着该地区，设置路障、阻碍交通。

• he says south korea believes the multinational nuclear diplomacy needs to resume by next month, and that the six nations should ideally sign a new phase of a disarmament agreement by august.

  他说，韩方认为六方会谈有必要在下个月重新开始，而且六国应该在八月前最终签署新一轮的裁军协议。

• the millennium trophy is played for annually by ireland and england as part of the six nations championship.

  千年杯是爱尔兰和英格兰之间的年度赛事，目前是六国赛的一部分。

• the cup is currently contested during the annual six nations championship, and has become a fixture of the rugby calendar.

  目前这项比赛已经是六国赛的一部分，也是橄榄球年度中的固定赛事。

• the six nations reached a relative breakthrough last year with a multi-phase agreement to trade financial help and diplomatic rewards for gradual elimination of pyongyang「s nuclear facilities.

  六国去年在某种程度上取得了突破性进展，达成一项分阶段协议，用贸易和外交奖励措施换取平壤方面逐渐销毁其核设施。

• the six nations involved in talks with north korea are expected to meet later this month to discuss the verification process.

  参加北韩核问题谈判的六个国家定于这个月晚些时候开会讨论核实工作。

• the triple crown is contested by england, ireland, scotland and wales and is won when one team defeats the other three during a six nations championship.

  英格兰、爱尔兰、苏格兰和威尔士在六国赛期间争夺三角赛冠军。哪一支球队能击败另外三个对手，就能夺得三角赛冠军。

• representatives of six nations walked out to show their opposition to the vote.

  六个国家的代表退出以示反对投票表决。

• the giuseppe garibaldi trophy is awarded to the winner of the six nations match between italy and france.

  六国赛中，意大利和法国一战的胜者将夺得加里波第杯。

• the six-party talks are aimed at safeguarding the interest of the people of the six nations concerned and the world at large, and maintaining and consolidating peace and stability.

  六方会谈最基本的宗旨，就是维护六国乃至全世界人民的根本利益，维护和巩固和平与稳定。

• q: iran says its consultation with six nations on the resumption of negotiations is going well.

  问：伊朗称其与六国的复谈协商进展顺利。

• so the movie, in the end, endorses his right of conquest and unification on the grounds that fewer people will die than if the six nations continued to war against one another.

  所以这部片子在结尾处认可了他推进征服和统一大业的正当性，理由是，如果六个王国继续作战会有更多人死去。

• the six nations championship is the largest rugby tournament in the northern hemisphere.

  六国锦标赛是北半球最大的橄榄球比赛。

• it is on offer every time the teams meet in a six nations contest.

  每次两队在六国赛交手时，都会给胜者颁发这项奖杯。

• the six nations have agreed to set up five working groups to discuss specific issues arising from the agreement.

  为全面落实共同声明，六方同意设立五个工作组商讨具体事宜。

• the other six nations are the cook islands, tonga, the federated states of micronesia, palau, niue and samoa.

  另外六个太平洋岛国为库克群岛、汤加、密克罗尼西亚联邦、帕劳、纽埃岛和萨摩亚。

• the company currently has extended industrial presence in six nations described as 」home markets': australia, saudi arabia, south africa, sweden, the uk and the united states.

  目前，该公司已经在其称为「本土市场」的六个国家扩展工业市场：澳大利亚、沙特阿拉伯、南非、瑞典、英国以及美国。

• only a dozen economies are bigger, and only six nations are richer—of which switzerland alone has even a third as many people.

  只有十几个国家的国土面积比它大，只有六个国家比它富有——其中瑞士只有澳洲人口的三分之一。