英汉例句

• for the next nine thousand years, in fact until european contact in the sixteenth century ad, the civilisations of the americas would develop on their own.

  于是在接下来的九千多年，直到公元十六世纪左右欧洲探险者重新发现了美洲，在此之间的悠悠岁月里，美洲文明将独立发展，自成一体。

• peasant couple plowing. sixteenth century b. c. egypt.

  《耕耘着的农夫与农妇》。公元前十六世纪埃及。

• the arrival of silver from the new world in the sixteenth century triggered sustained inflation.

  来自美洲新大陆的白银，在16世纪就曾引发持久的通胀。

• the isabella stewart gardner museum does not seem like a museum. it looks like what it is: a large, beautiful home built in the style of sixteenth century italy.

  这座伊莎贝拉.斯图尔特.加德纳博物馆看起来并不像是一个博物馆，它看起来就像是一座建于有着十六世纪意大利风格的漂亮住宅，但这座房子中收藏着二千多件各种艺术品，这些艺术品按照时间和地点有组织地陈列在一间又一间的房间里。

• for example, the introduction of the potato, which can be grown quickly and economically, to northern europe from south america in the sixteenth century helped free the masses from age-old hunger.

  例如，在16世纪生长较快而成本较低的马铃薯从南美洲引入北欧，有助于人们摆脱长期以来的饑饿。

• the sonnet, along with other italian forms, was introduced to england in the sixteenth century by sir thomas wyatt and his younger contemporary henry howard, earl of surrey.

  16世纪初，十四行诗连同其他一些意大利文学形式，由托马斯怀特和年纪略小于他的萨里伯爵引入英格兰。这两位诗人不仅翻译了很多彼得拉克的作品，并且也各自独立创作。

• the sixteenth century french buccaneer francois le clerc was nicknamed 「jambe de bois」 because of his wooden leg.

  16世纪法国海盗弗朗索瓦·克莱尔因为他的木制腿而获得了「jambedebois」的绰号。

• it was not until the sixteenth century that a constructive effort toward solving the ocean's mysteries was begun.

  直到十六世纪才开始做出了积极的尝试来揭开大洋之谜。

• that early sixteenth century citation that came after the first one in the fourteenth century in the poem was from a guy named thomas elyot in a work he called the boke named the gouernour.

  最早的引证来自十四世纪，紧随其后的第二条例证来自十六世纪，它出自于托马斯·埃利奥特《统治者之书》里的一首诗。

• during the first half of the sixteenth century the city of rome gradually rose to a position of cultural leadership.

  十六世纪上半叶，罗马城逐渐提高到了一个文化领导者的地位。