The skewed incentives in the broader welfare system are to be addressed.
在更广泛的福利制度中将要解决倾斜的激励机制。
Tests shorter than this tend to have results skewed by the impact of container startup and thread optimizations.
测试时间短于此,结果的準确性可能会受到容器启动和线程优化的影响。
In both cases, high frequency or skewed data will highlight such usage.
不管何种情况,频率较高或倾斜的数据需要这种用法。
Public spending has not increased overall, but it is now skewed more to social payouts.
公共开支虽未全面增长,但是已经向社会福利支出倾斜,可季莫申科的民生主义对解决同膨胀也没发挥多大作用。
I was a repository for their skewed perspectives on my country, for their dreams of a better life.
由于他们对我的国家偏颇的印象,出于他们对更好生活的向往,我就变成了一个宝库。
A number of the countries with the highest profits on capital have banking sectors skewed toward corporate lending.
许多具有高资本收益率的银行业务向公司贷款倾斜。
The problem is that each of our perceptions of how 「good」 or 「bad」 a Website is, is skewed by our personal backgrounds and specialties within the industry.
问题在于,我们每个人对一个网站是好还是坏的感知,是受我们个人背景和行业特性的影响而有所偏倚的。
Data available are heavily skewed towards well-resourced centres and do not reflect the entire reality of the condition.
现有数据严重偏向资源丰富的中心,并没有反映这种伤害的整体现实状况。
Are rotated, skewed and transformed through a perspective projection?
将视频旋转,倾斜以及进行投影透视操作。
It has a bad product portfolio, with not only the Chrysler brand but Dodge skewed towards the US, and trucks and vans.
克莱斯勒的产品组合很糟糕——克莱斯勒品牌和道奇都向美国倾斜,还有卡车和货车。
And that distribution is skewed either low or high depending on the temperature.
这个分布的倾斜程度,依赖于温度的高低。
The screen shot in Figure 5 below shows the graphical representation of a frequency distribution and shows a highly skewed set dominated by a pair of values.
图5中的屏幕截图显示了频率分布的图形化表示,并显示了由一个值对支配的高度倾斜的集合。
That skewed view - and not some lack of aptitude - may be what keeps girls from pursuing math and science as a career.
这种并非能力不济而导致错误的看法,可能阻碍了女学生选择数学和科学作为自己的职业。
Their loan books are skewed towards more socially worthy projects; their bosses' pay is modest; and they have a hybrid status as firms that are listed but have the state as a majority shareholder.
其贷款向有社会价值项目倾斜;企业老板有适度的收益;另外,这些国有银行的身份并不明确,它们虽是上市公司,主要控股方却是政府。
A second possibility is that the manager has adopted a strategy with highly skewed returns; lots of small gains but the occasional big loss.
还有一种可能,就是管理者可能会采取高度倾斜回报的策略:许多低额收益,但是偶尔会出现巨大损失。
Since a program is more likely to be over schedule and over budget, the actual distribution for program parameters is likely to be skewed to the right, more like the curve shown in Figure 2.
由于规划更可能超过进度和预算,规划参数的实际分布很可能向右倾斜,更像图2中所示的曲线。