英汉例句

• english humors generate from various sources, such as skillful use of rhetoric, violation of cooperative principle in pragmatics and ambiguity in vocabulary, grammar and syntax.

  英语幽默产生的根源多种多样，有修辞格的巧妙运用，有对语用中合作原则的违反，也有因词汇、语法、句法歧义而产生。

• in the process of moral education, the two countries make skillful use of the concealment of the moral educational methods, they pay attention to the integrate of the moral educati…

  吸收借鑒这些先进的经验和方法，对于进一步加强和改进我国高校的德育工作有着重要的现实意义。

• while i did not pay for, authorize, nor supervise their dam project, i think they would be highly offended that you call their skillful use of nature’s building materials 「debris.」

  但是，我并不是来请求你们的批準或者监督它们的水坝工程，我想他们如果知道你把它们巧妙利用天然建筑材料建成的水坝叫做「废墟」，会很生气的。

• the most favorable feature of mencius, its skillful use of metaphors, is directly connected to a special type of logic using analogies.

  《孟子》最为人津津乐道的是其善譬巧喻，这一现象的形成与类比推理中的一种特殊类型「喻证法」在《孟子》中的大量运用有着直接的原因。

• and the skillful use of the abundant symbols of colors well expresses the writer「s thoughts and feelings.

  其中大量色彩象征的巧妙运用很好地表达了作者的思想感情。

• skillful use of various media and channels for brand management.

  熟练的利用各种媒体及通路进行品牌经营；

• 「the video shocked fans of eguchi,」 reports channelnews asia, 「who were convinced that her features were more the result of good genes than the skillful use of computer graphics.

  “江口的视频令她的粉丝吃惊」，亚洲新闻报道说，「粉丝们都相信她的容貌是良好基因的结果而不是出于cg的高超合成技术。」

• ex-post analysis shows that the right kind of preparation followed by skillful use of mathematical optimization during negotiation usually leads to a better outcome for all parties to the negotiation.

  事后分析表明：事前正确準备，在谈判期间巧妙运用经过数学最佳化的方案，通常能达成各方更满意的成果。

• realize you know nothing about the dream, but through dependence upon the holy spirit and the skillful use of questions, you can draw the meaning of the dream out from the heart of the dreamer.

  你若无法看出这梦是关乎你所面对的问题，你的属灵辅导也无法帮你看出你的心中和梦相关的事情，你就可以假设这梦不是关乎你的。

• careful design of the classes, appropriate choice of music and skillful use of language were applied in nurturing the students」 body beauty awareness.

  在高校舞蹈形体课的教学过程中，可采用课程的设计，选择恰当的音乐，运用巧妙的语言艺术等方式方法，来培养学生的形态美意识。

• according to the gun position on the basis of understanding and flexibility to master the skillful use of whim;

  对据枪姿势在理解和掌握的基础上可以灵活熟练地随心所欲地使用；

• secondly, they had their own artistic characteristics: unique images and the skillful use of rhetorical devices.

  二是独特的艺术特征：意象的独特；修辞手法的巧用。

• the skillful use of such ironical skills as exaggeration, repetition and caricaturing adds much weight to the artistic charm of the play, displaying his unique satirical arts.

  剧中大量的夸张、重复以及漫画化等讽刺技巧的娴熟运用，更为其剧的艺术魅力增添了浓重的一笔，凸现出了独特的讽刺艺术。

• today, with this know-how, combined with new technology on the skillful use of ingredients in the art of cooking, fascination with food has become a basic human experience to many.

  今天，这个窍门，即结合了新技术从而熟练使用各种添加剂的食物烹饪艺术，已成为了许多人的基本技能。

• conclusion the key to successful cooperation includes nurses' full preparation of instruments and articles, skillful use of all kinds of instruments and knowledge of operation steps.

  结论充分的器械及物品準备、仪器及器械的娴熟应用和熟练的手术配合是手术成功的关键。