so why the whole skydiving thing?
既然这样,为什么我会热衷于跳伞呢?
elizabeth: great. i gave my granddaughter some skydiving lessons for her graduation.
伊丽莎白:很好,我给了我毕业的孙女一些跳伞训练 汤姆:真的吗?
even without the gorgeous backdrop, skydiving is surreal.
甚至除去那华丽的背景,跳伞都是超现实主义的。
tip:adventure can be as bold as skydiving or as ordinary as taking a photography course—the key is doing something fun and new together.
小贴士:冒险可以像跳伞一样疯狂,也可以是参加摄影课程这样的平凡——关键是做一些有趣的且新奇的东西。
adventure can be as bold as skydiving or as ordinary as taking a photography course—the key is doing something fun and new together.
冒险可以像高空跳伞特技表演或者,或者像学摄影课程一样平常。关键是一起做些既新又有趣的事情。
the mobile company who tried to set the record for world「s fastest texting while skydiving
试图创造一项跳伞时发短信最快的世界纪录的通讯公司
he has now become a star within the skydiving community and people come from across america to jump with him.
他现在已经成为跳伞界的明星,人们从美国各地跑来和他一起跳伞。
there is no better way to have your marriage on a high than having a skydiving wedding.
如果你想在高一点的地方结婚的话,那跳伞婚礼是最好的选择。
fred mack celebrated his 100th birthday by impressively performing a 13, 000 feet tandemskydive at free fall adventures - setting the new world record for the oldest tandem skydiving jumper.
弗里德·麦克以一惊人壮举来庆祝自己的百岁生日——从13000英尺高空跳下,进行串联式自由跳伞。 同时也创下了年龄最大的串联跳伞世界纪录。
other instructors at the skydiving school told pharr if he had pulled the toggle too hard, the chute would have spun out of control, and he would have also died.
跳伞学校的其他教练说,如果他拽拉索时用力过猛的话,很有可能造成降落伞失控,同样是死路一条。
skydiving and bungee jumping are a common topic of conversation.
跳伞和蹦极已经成了人们日常谈论的话题。
working without a contract is like skydiving without a parachute.
工作不签合同犹如降落不带伞.
no way am i going to go skydiving with you. it’s too dangerous!
我们不可能跟你一起去跳伞,因为太危险了。
the us soldier daniel pharr was tied to skydiving veteran george steele when the instructor stopped talking as the pair hurtled towards the ground over chester county in south carolina.
美国军人丹尼尔·法尔和教练乔治·斯蒂尔在南卡罗来纳州切斯特县系在一起,在向地面降落的过程中,后者突然停止了说话。
i need to remember to add skydiving to my bucket list.
我要记得把跳伞列入我的人生目标清单。
fred mack says he first tried skydiving on his 95th birthday. mack promised his friends who came and supported him the first time, that he would come back for a second jump, if he lived to see 100.
弗里德·麦克称在他95岁生日时首次尝试高空跳伞,并向当时支持他的朋友们承诺说,如果有幸能活到100岁,他将再次进行此项运动。
j-10 and j-7 fighters from the air force」s performance team had a fly-by and paratroopers performed skydiving as part of the celebration programs.
在庆典上,空军飞行表演队的歼-10和歼-7战斗机进行了空中飞行表演,此外空军的伞兵也进行了跳伞表演。