so, if you are tempted to visit belgrade, take my advice: bring a sleeping bag and do stay at the hostel belgrade. it may well be the best hostel in serbia.
所以,假如你想来贝尔格莱德,请接受我的忠告:要带上睡袋,但是一定要住贝尔格莱德旅馆,它也许是塞尔维亚最好的一家旅馆。
my personal possessions totaled up to a sleeping bag and some cameras.
私人物品加起来就是一个睡袋和一些相机。
in fact, everything becomes common property or knowledge, such as our habits. who folds their sleeping bag away and who just stuffs it in the bag?
事实上,船上所有的事物都成了共同的财产,或者是共享的知识,如我们都已经熟知别人的生活习惯:谁把睡袋收起来了,谁把它塞进了包里?
creative sleeping bag from japan for people that like to sleep walk.
日本设计师专为爱梦游的人设计的创意睡袋。
her sleeping bag was empty; alice had gone.
爱丽丝的睡袋空了;她已经走了。
each of the crew has a closet-like cabin where they can hook a sleeping bag to the wall and settle down for the night.
每个宇航员都有一个像壁橱一样的舱,他们可以在那里把睡袋挂在墻上,晚上安然入睡。
it「s warmth and weight you care about, not how much the sleeping bag costs.
你首先要考虑的是保暖和负重,而不是一个睡袋多少钱。
i lie in my sleeping bag and close my eyes but it」s so bitterly cold that i「m always half-awake, shivering.
我躺在睡袋里,闭上双眼,可是实在太寒冷了,我总是在半梦半醒中冻得瑟瑟发抖。
from the king tut mummy sleeping bag to the shark attack sleeping bag. an unusual collection of strange sleeping bags.
从图坦卡门睡袋到鲨鱼咬人睡袋,这是一种奇怪睡袋的大集合。
scott」s bunk in the terra nova hut (pictured in 2009) was piled with a reindeer-skin sleeping bag and several blankets.
斯科特船长在木屋中的床铺(照片摄于2009年)上堆放着一个驯鹿皮的睡袋和好几张毛毯。
we have a sleeping bag each, and when you get into it you float in the sleeping bag.
我们每人有一个睡袋,你进入后就漂浮在睡袋里。
in the mirror i saw something that drew me all the way in. on the floor, between the bed and the window, was a rumpled sleeping bag and pillow on a foam mat.
我在镜子里看到了一样东西,一下把我吸引了过去:在床和窗口之间的地板上,铺着一张泡沫垫子,上面放着皱巴巴的睡袋和枕头。
a sleeping bag was on the floor, and boxes of legal documents were everywhere—on the floor, on the kitchen counters, stacked on the toilet.
地板上有一只睡袋,装有专利文件的盒子到处都是——地板上,厨房的操作台上,甚至还堆放在厕所里。
guests sleep in a thermal sleeping bag on a special bed built of snow and ice, on reindeer skins.
以冰雪做成的特别的床上铺着驯鹿皮,客人们就在上面的加热睡袋里睡觉。
go to the country, where people are more relaxed, food is plentiful and there’s ample room for one traveler to lay out her sleeping bag under the stars.
进入乡村,那里的人们都更加无拘无束,食物充足,一个旅行者在星空下有足够的空间展开睡袋休息。
my mat and sleeping bag on the hangar floor will not be too uncomfortable but huge cargo planes roaring down the runway just a few hundred yards away might make it for another long night.
垫在飞机棚地板上的垫子和睡袋感觉还可以,不过几百码外大型货机滑入跑道的轰鸣声让今晚成为又一个漫长之夜。
one russian crew member is renowned for doing without a sleeping bag and falling asleep wherever he ends the day.
一位俄罗斯的宇航员就因为能不用睡袋,在一天的工作结束后倒头就睡而声名远扬。
modern sleeping bag lets you keep warm without being restricted.
现代睡衣式睡袋,让你不受拘束就能轻松保暖。