tape-glasses caught me while i had one arm stuck in a sleeve of my parka.
在我的一只手臂卡在皮大衣袖子的时候,胶布眼镜男抓住了我。
will you please mend the sleeve of my blouse?
请你把我衬衣的袖子补一下好 吗 ?
a bit of her naked arm is visible between the buff leather of the gauntlet and the sleeve of her gown; and as the day wears on its feminine smoothness becomes scarified by the stubble, and bleeds.
在她衣服的袖子和暗黄色软皮手套之间,看得见有一截裸露的胳膊露在外面;这一天慢慢过去了,女孩儿圆润的胳膊也被麦茬刺破了,流出了鲜血。
she knew that hand, that arm, the sleeve of that coat.
她认识这只手,这条胳膊,这件礼服的袖子。
he plucked at her sleeve to try and get her attention.
他不停地拉她的袖子试图引起她的注意.
he wore a black band on the left sleeve of his jacket.
他在夹克衫的左袖上戴了一条黑箍儿。
maybe that shirt with a stain on the sleeve has a great collar for wearing under a sweater.
也许一件袖口有污迹的衬衫,却有很好的衣领可以用来穿在羊毛衫下做搭配。
there he tore off the sleeve of earnshaw's coat, and bound up the wound with brutal roughness; spitting and cursing during the operation as energetically as he had kicked before.
在那儿他们恩萧的外衣袖子撕下来,用兽性的粗鲁态度把伤处裹起来,在进行包扎时,他又唾又诅咒,就跟刚才踢他时那样带劲。
「i do,」 she said, touching the sleeve of my blouse.「today your son walked straight over to that child.
「是呀,」她碰了碰我上衣的袖子,说,「今天你儿子径直走向那女孩。
there stood isabel, her left coat sleeve dangling empty at her side, and pat, whose deep eyes looked crazy and bright as a dog’s.
门口站着伊莎贝尔,她大衣左边的袖子无助地当啷在一侧,帕特深陷的眼睛看上去怪诞,像狗眼样明亮。
marla grabs my sleeve and holds me in one place for the second it takes to kiss my cheek. 」please call me, 「 she says.
马拉抓着我的袖子,在我还来不及反应的瞬间吻了我的脸颊,“打电话给我,」她说,「求你了,我们需要聊聊。」
if there is no fitting room, measure the waist, inseam, sleeve or any other item that you cannot try on over your clothing.
如果没有试衣间,那么就测量下你的腕宽,内缝以及衣袖以及其他你不能试穿的衣服尺寸。
the fabric sleeve holds foam cylinders on opposite sides of a door, creating an 」airtight, draft-proof" seal.
它的布套筒包住泡沫圆棒,安装在门的内外侧,形成一个密封、防风的封条。
this sold one is in better shape and is signed on the sleeve by jackson.
被卖出的这件保管得比较好,而且在袖子上有杰克逊的签名。
step by step, the sleepy creeper crawled into my sleeve to sleep.
昏昏欲睡的爬虫一步一步爬进我的袖子里睡觉.
only the left sleeve of the last one was missing.
六件衬衫已经缝好,只是最后一件左边还少一只袖子。
do not break yarn; begin first sleeve with a new ball of yarn.
不要断线;用一团新线开始编织第一只袖子.
he used his sleeve to wipe the con-densation off the glass.
他用袖子擦掉玻璃上凝结的水珠。
she tugged at his sleeve to get his attention.
她拽了拽他的袖子引起他的注意。