英汉例句

• I didn「t point out the snapping-turtle pond between Raylou」s workspace and our sliding glass door, for fear that my mother, who had suicidal tendencies, might dive in.

  我没有提到蕾露的工作间和我们的滑动玻璃门之间的啮龟池塘，唯恐我那有自杀倾向的母亲会潜进水里去。

• The room opens onto a brick patio through sliding glass doors, as does an office.

  这个房间经由滑动玻璃门，通往一座砖砌露台，办公间亦然。

• When Patou and I first approached the sliding glass doors of a pet supply store, each on three legs, I caught sight of our reflection and thought, they「re bound to think I」m using my dog to panhandle.

  当帕图和我分别靠着自己的三条腿刚走近一家宠物店的滑动玻璃门时，我看到了我们在玻璃上的倒影，然后想他们肯定会觉得我是在带着自己的狗乞讨。

• I prefer the sliding glass doors for three reasons. They are a really good size for a batch heater, they are tempered safety glass and they are double layered for insulation.

  个人喜欢选用滑动推拉玻璃门，理由有三：它尺寸刚刚好，又是双层钢化安全玻璃做的，还有保温的功能。

• Ask to be assigned a room above the ground floor, especially if there are sliding glass doors - an entry point offering easier views of and access into your room.

  不要一楼的房间，特别是当酒店装有玻璃滑门时，这种入口让别人更容易看到并进入你的房间。

• This same concept is applied to the basement, where the living room and the patio all mix in, with big sliding glass doors.

  相同的概念也应用于地下室，客厅和天井都在这里，还有大面积的滑动玻璃门。

• A second set of French doors opens to an informal dining area in the kitchen, where sliding glass doors open to a deck, creating a sunny corridor from the front of the house to the back.

  第二对法式对开门通向厨房的一个非正式用餐区，厨房的滑动玻璃门通向一座露台，造就了一道阳光明媚的走廊，从屋前一直延伸到屋后。

• Aided by giant sliding glass walls, which retract into pockets, the living, dining Spaces seamlessly connect with the surrounding verdant environment.

  客厅、餐厅空间由巨大的缩进体块里的滑动玻璃墻辅助，与周围郁郁葱葱的环境相融合。

• Forfeiting a large proportion of their own garden, the studio boasts a large skylight in its flat roof and a sliding glass door that make the most of views of the adjacent greenery.

  虽然自己的花园失去一大部分，但工作室平屋顶上拥有大型天窗和滑动玻璃门，可以看到邻近绿化。

• We sat at the kitchen table in his apartment near Fort Rucker, Ala. , while the warm fall evening pressed against the sliding glass doors.

  在阿拉巴马州拉克堡，我们坐在他的公寓厨房桌子边，玻璃推拉门外是秋日傍晚的温暖夜色。

• I recall walking through the sliding glass doors into this tiny restaurant and immediately feeling the energy of the place as the sushi chef yelled out, 「Irasshai!」

  我记得从滑动的玻璃门进入这个小小的餐馆，寿司主厨大声喊道：「Irasshai ！」

• This living room looks out to the pool area through the massive Windows and sliding glass doors.

  客厅能通过大型窗户和滑动玻璃门往外看到泳池区。

• We were standing by sliding glass doors that led to a veranda, over which a large flame tree spread its branches.

  我们站在通往阳台的玻璃滑门旁边，阳台旁一棵巨大的凤凰树伸展着它的枝蔓。

• Bedrooms contained within towers at this housing complex on the Lebanese coast feature folding shutters and sliding glass walls that allow sea breezes to cool the interiors.

  黎巴嫩海岸的一座住宅群的塔楼容纳了住宅的卧室部分。建筑采用折叠百叶窗和滑动玻璃墻，使得海风进入，使室内凉爽。

• Large sliding glass panels open up the elevations to the outside.

  立面上开有巨大的可滑动玻璃嵌板通向外面。

• Both the front and back walls were a series of sliding glass doors, which, along with skylights in the bedroom and bathroom, guaranteed lots of light.

  前面和后面的墻壁都是由一系列可滑动的玻璃门构成的，再加上卧室以及浴室都装着天窗，因而可以确保明亮的采光。

• A large sliding glass door opened into a semicircular terrace that overlooked two acres of backyard and rows of cherry trees.

  拉开那扇玻璃大滑门，便可走上半圆形的露台；下面是占地两英亩的后院和成排的樱桃树。

• The lower storey contains bedrooms, a bathroom, a laundry area and a games room flanked by sliding glass doors that open onto the lawn.

  低层有卧室、浴室、洗衣房和游戏室，它侧面的滑动玻璃门通往草地。

• Mark 「the Doof」 Glassman had jumped through the sliding glass doors when he was six.

  「傻蛋」马克·格拉斯曼在六岁时，曾经跳着撞向玻璃滑移门。

• Every room within the home has a specifically framed view of the outside along with sliding glass doors which open into the backyard.

  住宅的每个房间都能欣赏到户外景观，因为配备了敞向后院的滑动玻璃门。

• The bedrooms occupy a long, narrow strip and are connected by a sliding glass door, but distinguished by a change from pink to blue paintwork.

  卧室空间是一条狭长的条形空间，通过玻璃移门进行连接，但是区别是油漆上粉色到蓝色的变化。

• The sliding glass window which leads onto the patio which functions as a filter zone allows a visual continuity of the internal exposed concrete wall to the external stone wall.

  滑动玻璃窗通到中庭，用作过滤层，使室内露石混凝土墻到外部石墻产生连续性的视野。

• Martin Liss stood in the room looking north through the sliding glass doors.

  马蒂·利斯站在房间里，透过玻璃拉门向外远眺。