英汉例句

• the resistance coefficients presented in this paper can be used as the reference to predict the sliding resistance of floating boat under similar conditions.

  文中列出的阻力系数值可供预测同类条件下的船拖船体滑行阻力时参考。

• sliding resistance was replaced by the fixed value resistance, and potentiometer was used to adjust volt, it could make measurement of diode reverse characteristic more convenient.

  用定值电阻代替滑线变阻器，用分压器调节电压，可使二极管反向特性的测量更加方便。

• before slope slides at a high velocity, the sliding resistance is corresponded to the shear strength in limit equilibrium state.

  斜坡高速滑动之前，在静力极限平衡状态时形成与抗剪强度相当的抗滑力。

• using this method in landslide correction, the sliding resistance of soil can be increased.

  应用此方法，并与膨胀锚相配合，进行滑坡治理，可以增加坡面土体的抗滑能力。

• in order to study the sliding resistance of the floating boat in paddy field soil, a soil bin is built in which the tests are conducted.

  为研究船体在水田泥中的滑行阻力，研制了一条土槽进行试验。

• by field sliding resistance test of the retaining structure both with and without key wall in the soft clay ground, the effect of key wall on the retaining structure is studied.

  通过位于软弱地基中的无齿挡墻和齿坎式挡土结构物的现场抗滑试验，研究了齿坎对挡土结构物所起的抗滑作用，还用非线性有限元方法对现场试验成果进行分析。

• on the basis of seepage analysis, the article calculated the stability of sliding resistance for downstream slope of upper part gouhou dam body.

  在渗流分析的基础上，对沟后坝上部坝体的下游坡进行了抗滑稳定计算。

• from the model, the landslide thrust and remanent sliding resistance behind the piles can be calculated with the limit equilibrium theory and coefficient of transmission method.

  利用极限平衡理论，采用传递系数法，系统地给出了滑坡推力和桩前剩余抗滑力的计算方法。