英汉例句

• Quickly we slid into the bush and then watched.

  我们赶快溜进树丛里，观察动静。

• Work is currently proceeding on the foundations, and the arch will be assembled and slid into place by 2015.

  该工程目前正进行打地基的工作，拱形结构将在2015年完成组装并移到预定地点。

• In August 2007, even as the world economy slid into recession and global trade fell for the first time in a quarter of a century, the ACP started digging.

  2007年8月，正值世界经济进入衰退期，国际贸易25年来首次下滑，巴拿马运河管理局开始了挖掘疏通工程。

• The boy slid into the bad habit of smoking.

  这男孩不知不觉地沾染上抽烟的坏习惯。

• An elderly lady slid into the seat.

  一个上年纪的女士悄悄地坐在这个座位上。

• WHEN Japan slid into deflation in the mid-1990s bond investors were caught unawares.

  当90年代中期的日本陷入通货紧缩，债券投资者们措手不及。

• You「ve slid into you high cycle of the month, and this gives you additional powers of personality & charm.

  处于一月的能量高峰，你会显得更加有魅力。

• About 22 per cent slid into advisory or investment roles, a figure he says probably has increased with the growth of private equity.

  约22%的人流向了咨询或投资职位，他表示，随着私人股本的发展，这一比例可能已有所上升。

• It helped that Christian Bale, a reluctant smiler whose sharply planed face looks as if it had been carved with a chisel, slid into Bruce Wayne」s insouciance as easily as he did Batman「s suit.

  这帮助了克里斯蒂安·贝尔这位轻易不笑的演员——他的脸庞平整如同刀削——在穿戴上蝙蝠侠的装束之时，滑入布鲁斯·韦恩的漫不经心之中。

• I remember how my clean, crisp, paper-clipped pages looked as they slid into the maw of my friend」s backpack.

  我记得那些钉在一起的稿纸装进我朋友背包里的时候，它们看上去是那么整洁如新。

• Companies sheltered from demands to improve performance have slid into some bad old habits.

  一些不受改善业绩要求限制的公司又重新回到了原来的恶性做法上。

• She slid into the classroom.

  她悄悄进了教室。

• The runner slid into second base .

  跑垒者滑进二垒。

• When the world economy slid into recession last year, luxury goods consumption in China was up by an impressive 30%.

  去年世界经济深陷衰退，中国奢侈品消费却增长近30%。

• Exhausted, _i slid into bed and fell fast asleep.

  我感到累极了，爬上床很快就睡着了。

• Its share price has fallen by about 80% in the past five years as it has slid into loss.

  在过去的五年里它的股票价格也下降了80%，因为它已经陷入了亏损状态。

• She slid into the room.

  她趁人不注意溜进房间。

• On Dec. 20, a Continental Airlines plane veered off a runway and slid into a snowy field at the Denver airport, injuring 38 people.

  10月20日，大陆航空还有一架飞机在丹佛机场滑出跑道，滑进雪地里，致使38人受伤。

• Vast portions of the hills facing the ocean had slid into the sea.

  面对大海的山体很大一部分滑落到了海中。

• Then babbitt slid into a sea of eloquence.

  接着，巴比特驶入了词藻的海洋。

• Mary Noble and I slid into the ancient red leather and steel booth of a diner in Birmingham and placed our breakfast order.

  我和诺布尔·玛丽溜进伯明翰的一间古老红色皮革的钢摊餐车里，点了我们的早餐。

• An elderly lady slid into the seat when the movie had already started.

  电影已经开演了，一位老妇人悄悄地走到座位上。

• Thus David Halberstam in 「the Best and the Brightest」, telling the story of how America slid into Vietnam.

  大卫。哈伯斯塔姆在《最好的一代》中如是说，本书讲述了美国是如何不知不觉陷入越南。

• As if on cue, brilliant purple light washed along the walls as the massive, bulbous form of a Wraith slid into view from behind an abandoned commuter bus.

  就在这时，明亮的紫光沿洞壁传来，一辆废弃的通勤巴士后闪出了巨大鳞茎状外形的亡魂号。

• High from a platform above the village, the panels have been slid into place with great care.

  在村子里一个平台的上方，人们小心翼翼地把光电板安装就位。