a fund for buying votes or bribing public officials

the samsung group is being investigated by a special prosecutor over claims it operated a massive slush fund for bribery.

三星集团目前正在接受特别起诉人调查。起诉人称其建立”小金库「专门用于行贿。

the samsung group is being investigated over claims it operated a massive slush fund for bribery.

而三星集团则因涉嫌非法筹集巨额行贿基金正在接受调查。

“it’s not like we havehundreds of thousands of dollars lying around in a slush fund that youcan pull out and do these types of things, 」 rich morris said.

「我们没有成千上万的钱在小金库里让你可以随时拉出来做这些事情（借钱给别人）」富莫里斯说。

companies like walmart, target, and other major employers using the social safety net as a slush fund to increase profits.

像沃尔玛、塔基特和其他大的雇主公司利用社会安全网络作为一个行贿基金以增加利润。

they are also accused of running a secret slush fund of options allocated to fictitious employees, which could later be transferred to real ones.

他们同时被起诉将公司股票选择权授予多位虚构的员工，然后将选择权交易所得存入一个秘密帐户,随后这些资金被转移到了现实中一些人的户头上。

this involves the uncovering of a slush fund worth hundreds of millions of euros operated by the uimm.

这包括uimm运作数亿欧元的贿赂基金被揭露一案。

life has a natural way of derailing even the best-laid plans, so experts recommend building a cushion, or a slush fund of sorts.

即使计划完美，生活也难免会有意外发生，因此专家推荐设立安全垫，或某种备用基金。

it'sa way to create a federal slush fund so local police departments can get their hands on it.

这是方式，建立一个联邦秘密资金，使当地警察部门都可以得到他们的手放在它。