英汉例句

• for example, officers in xiang and petty officials in li concretely executed the economic measures to maintain tranquilization and development of small-scale peasant economy by the state.

  此外，还有其他诸多经济职能，比如国家维护小农经济稳定与发展的经济措施，乡官里吏都是具体的执行者。

• dickens' he thinks the small-scale peasant economy in russia should be established on the basis of their ideal society, farmers is the highest moral ideal, 「civilian」 noble should head.

  他认为俄国应在小农经济基础上建立自己的理想社会；农民是最高道德理想的化身，贵族应走向「平民化」。

• the credit of small-scale peasant economy and planned economy is positive credit, the credit of market economy is negative credits, market economy promote this change.

  小农经济和计划经济时期的信用是「积极信用」，市场经济时期的信用是「消极信用」，是市场经济促成了这一转变。

• the transformation of individual small-scale peasant economy through agricultural cooperation and the rural industrialization after the founding of new china were two aspects of the same issue.

  新中国建立后以农业合作化对个体小农经济的改造，与农村工业化是同一个问题的两个方面。

• one is the adaptability of marginal and inframarginal analysis to the study of the small-scale peasant economy in china.

  一是边际分析和超边际分析对研究中国小农经济的适用性，二是中国小农的双重性。

• the crop model of the modern small-scale peasant economy is decided by the following factors:first of all, the natural constraints on the choice of crops;

  近代小农经济的作物模式主要受到以下几个方面因素的影响：首先，自然环境对作物选择的制约；

• based on small landed ownership, french small-scale peasant economy is characterized by the fact that its active function has been in reverse proportion to the historical process of development.

  以小土地所有制为基础的法国小农经济，其积极作用与历史的发展进程成反比。

• chapter two describes the evolutionary stage of the peasant economy, based on this, it proposes that small-scale peasant economy does not always hinder the development of the productive forces.

  第二章对我国小农经济从产生到发展的演进阶段进行了描述，并提出小农经济并非总是阻碍生产力发展的经济形式。

• in recent years, changes in the cultivation of edible fungi from small-scale peasant economy to large scale with facilities are taking place in china.

  近年来，国内食用菌栽培从小农栽培渐渐向规模、设施栽培转变，这已成为栽培者的共识。

• japanese agriculture based on its poverty, backwardness and small-scale peasant economy has been rapidly developing in a short period of time.

  日本农业在贫穷落后的小农经济基础上短时间内，走出了一条快速的农业发展道路。

• the traditional thought based on the small-scale peasant economy was another important barrier for the development of zaju plays.

  小农经济基础上形成的传统思维方式，也是制约戏剧发展的重要原因。