the product will be sold in packs of 10 sticks, priced roughly equivalent to a premium moist smokeless tobacco brand, garcia said.

加西亚说，这种产品将以每盒10支装销售，价格与优质湿无烟烟草品牌的相当。

cigarettes are not the only danger. smokeless tobacco and cigars also have been linked to cancer.

烟草不是唯一的危险，无烟烟草和雪茄也和癌癥有关。

「we can「t say smokeless tobacco is safe from a cardiovascular point of view,」 he says.

他说「从心血管的角度来看，无烟烟草并不是完全安全可靠的。」

many of these are actually caused by other chemicals in cigarette smoke or in smokeless tobacco products.

大多数的病实际上都是由烟中的其他的化学物引起的或无烟的烟草产品引起的。

garcia said he doesn」t have specific data pertaining to a correlation between an increase in smokeless tobacco and a municipality passing a smoking ban.

加西亚说，他没有关于无烟烟草的增加与市政当局通过禁烟令之间的相互关系的具体数字。

control and prevention of smokeless tobacco products and 「electronic cigarettes」.

控制和预防无烟烟草制品和「电子烟」。

other studies, while not definitive, indicate that smokeless tobacco users may have higher rates of diabetes and abnormal cholesterol levels.

其他的研究报告，虽然没有明确表明，但无烟烟草的使用或许有患糖尿病的高风险和致胆固醇代谢紊乱。

butler had used smokeless tobacco in the 1980s.

巴特勒在80年代食用过口嚼烟。

they also acknowledge that the u. s. surgeon general has determined that smokeless tobacco use is addictive.

他们也承认美国普通外科认定无烟烟草的使用会让人上瘾。

in different parts of the world, smokeless tobacco including snuff and chewing tobacco are consumed in addition to cigarettes.

在世界的不同地方，除了卷烟消费外，消费的无烟烟草还有鼻烟和嚼烟。

the national nonprofit group released a statement monday discouraging smokers from relying on smokeless tobacco as an alternative to cigarettes or as a stop-smoking aid.

星期一，这个全国性的公益组织发表了一份声明指出不鼓励吸烟者把咀嚼烟草当成不吸烟的另一个选择或者是把它当成戒烟的辅助手段。

nonetheless, some leading tobacco control advocates have championed smokeless tobacco as a means of kicking the smoking habit.

尽管如此，一些倡导控制吸烟的倡议者仍然支持用无烟烟草来戒除吸烟的恶习。

although smokeless tobacco is much less risky than cigarettes, nonetheless mouth cancer and poor oral health definitely occur.

虽然无烟烟草比香烟的风险要少得多，但是，口腔癌及口腔卫生健康状况很查的情况一定会发生。

like most tobacco companies, philip morris international is pursuing sales of smokeless tobacco products to replace the revenue they are losing as cigarette demand falls.

像大多数烟草公司一样，菲利普·莫里斯国际公司也在从事无烟烟草产品的销售，以取代它们因卷烟需求下滑而损失的收入。

use of smokeless tobacco also raises the risk.

即使吸食低焦油的烟草也同样会提高患病风险。

there is only one small, 「un-blinded」 study without placebos or control subjects that advocates point to as evidence that smokeless tobacco works as a smoking cessation aid.

只有小部分人支持非盲法研究没有对照或者控制组，并认为无烟烟草有助于戒烟。

these results seem tc indicate that smokeless tobacco may possess potential carcinogenic hazards to the users.

研究结果提示，非吸烟烟草对使用者可能具有致癌危害作用。

most devastatingly, however, there are no randomized, double-blinded placebo controlled clinical trials that compare the success of quitting smoking by using smokeless tobacco versus using a placebo.

然而，极具讽刺的是，通过使用无烟烟草戒烟与使用安慰对照组相比，临床对照控制组没有进行随机的双盲试验。

smokeless tobacco use also seems to be associated with increased blood pressure.

无烟烟草的使用似乎也于血压升高相关。

reductions in smoking and smokeless tobacco use could prevent many of the approximately 12, 300 new cases and 12, 100 deaths from esophgeal cancer that occur annually.

减少吸烟和使用无烟烟草可能每年防止大约12,300个食管癌新病例和12,100个食管癌死亡病例的产生。

the company saw revenue, from its smokeless tobacco brands such as copenhagen and skoal and its black and mild cigars grow 9 percent and 21 percent, respectively.

该公司的无烟烟草品牌如哥本哈根和干杯，以及黑色柔和品牌的收入分别增长了9%和21%。

but in the few studies that measured heart attack and stroke rates, smokeless tobacco users did show higher risks of 30% and 40% of these conditions, respectively, compared with those who did not.

但是在少数的一些对心脏病和中风的研究中发现，食用无烟烟草的人确实在这两个方面比没有吸食的人高出了30%和40%。

dr nikogosian said that bhutan had a relatively high level of consumption of smokeless tobacco and prevalence of tobacco use among young people.

nikogosian博士说，不丹的无烟烟草消费程度较高，而且年轻人烟草使用率过高。