therefore they shall be as the morning cloud, and as the early dew that passeth away, as the chaff that is driven with the whirlwind out of the floor, and as the smoke out of the chimney.
因此,他们必如早晨的云雾,又如速散的甘露,像场上的糠秕被狂风吹去,又像烟气腾于窗外。
to roll up mats, vacuum cleaner used to smoke out of bed dust, clean the carpet will be well into bed.
把地垫卷起来,用吸尘器将槽内的灰尘吸出,将地毯清洁好放入槽内。
he noticed black clouds of smoke out the window.
他注意到黑烟从窗户往外冒。
let's smoke out the mosquitoes.
咱们把蚊子熏出去吧。
the clanking tractor went along, shooting smoke out its belly.
拖拉机铿铿地开了过去,从车肚里喷出烟来。
asking these kinds of questions can smoke out the differences in expectations that people have about the organization.
通过问着几个问题,就可以了解到人们对组织不同的期望。
i smoke out of habit, not for pleasure.
我吸烟出于习惯,不是为了乐趣。
therefore they shall be as a morning cloud, and as the early dew that passeth away, as the dust that is driven with a whirlwind out of the floor, and as the smoke out of the chimney.
因此,他们将如黎明的云雾,如易逝的朝露,如禾场上被风捲去的糠秕,如由窗户冒出的烟气。
and he opened the bottomless pit; and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit.
他开了无底坑,便有烟从坑里往上冒,好像大火炉的烟。日头和天空,都因这烟昏暗了。
because i smoke out the henxiong, so i will not marry you.
因为我抽烟抽的很兇,所以我不嫁你。
「sometimes i get carried away with the macho image; a lost of us do, 」 officer pott said, blowing a cloud of cigarette smoke out the window.
「有时我为表现男子汉的气概而操之过度,我们很多人的都这样,」警员波特说,同时向窗外喷了一口烟。
「 having said that, a hai hard to smoke out the mouth, said: 」in any case, i would also like her daughter to drug treatment, it is necessary to live well.
说到这,阿海狠狠地抽了口烟,说:「不管怎样,为了女儿我也要戒毒,要好好活下去。」
conservatives are clearly right to argue that the legislation failed to prevent the financial meltdown of 2007-08, or to smoke out a fraud like bernie madoff.
保守人士认为该法案未能防止2007-08年的金融危机或将伯纳德?麦道夫的金融欺诈公布于世,这明显是正确的。
the police are determined to smoke out the leaders of the gang.
警方决心查出犯罪团伙头目的藏匿处。
the men had moved off up the road to sit in the dark and smoke out of range of the noise she made.
男人们都走开了,到路上去,坐在黑暗中抽烟,摆脱她发出的噪音。
if they wanted to eat something sweet, they had tolocate a beehive, smoke out the bees and retrieve the honey, often byclimbing up a tree or chopping it down.
如果他们想吃某些甜东西,就必须找到一个蜂箱,用烟把蜜蜂熏出来,取出蜂蜜,往往还要爬上树或把蜂窝砍下来。
this should smoke out more of the bad cases, so that those that survive are more likely to reach trial, and lawyers will focus on the merits, not discovery ambushes.
这一举措能揭开更多坏案,幸存的那些则更有可能上庭审理,律师也会更注重是非曲直,而非在透露环节使绊子。