a city in western Russia on the Dnieper River; scene of severe fighting in World War II

The key from the Smolensk Power Plant.

从斯摩棱斯克电厂的关键。

Polish and Russian officials said no-one survived after the plane apparently hit trees as it approached Smolensk airport in thick fog.

波俄官员称，飞机在靠近斯摩棱斯克机场时遇到浓雾，撞树后，无人生还。

In August he was in Smolensk and thinking of nothing but advancing further, though, as we see now, that advance meant inevitable ruin.

八月他在斯摩棱斯克一心只想如何推进，可是我们现在却看出，这种继续推进对他来说显然是自取灭亡的。

Poland, Denmark and the Russian government newspaper Smolensk crash with the earth「s crust and associated seismic activity.

波兰，丹麦和俄罗斯政府报纸斯摩棱斯克空难与地壳和地震的活动相关联。

A soldier stands on duty in front of the presidential palace in the early hours on April 11, 2010 in Warsaw following the Polish government Tupolev Tu-154 aircraft crash near Smolensk airport.

一个士兵站在对在凌晨在总统府前的责任后，波兰华沙政府图波列夫图- 154斯摩棱斯克附近机场飞机坠毁于2010年4月11日。

Smolensk is not necessarily a disaster area.

斯摩棱斯克不一定是灾难区域。

The debris of President Kaczynski」s plane is spread through hundreds of meters of woodland on the edge of Smolensk aerodrome.

卡钦斯基总统专机的碎片散落斯摩棱斯克机场边缘的森林数百米的范围。

Smolensk Nuclear power plant is not only the largest power plant in the North-West of Russia it is also a great fish-farm!

斯摩棱斯克核电站不仅是在西北的俄罗斯最大的发电厂，也是一个伟大的鱼场！

Smolensk nuclear power plant is the safest in Russia and takes the 10th place in the range of the world's best nuclear power plants.

斯摩棱斯克核电站是俄罗斯最安全，率先在世界上最好的核电厂范围内第10位。

In total, only two reactors were put into operation: RBMK-1000 at the Smolensk NPP (1990) and RBMK-1500 at the Ignalina NPP (1987). The latter is fully decommissioned now.

总计只有两个核反应堆在运营：斯摩棱斯克核电站的RBMK- 1000反应堆(1990)和依格纳·利纳核电站的RBMK- 1500反应堆(1987)，后者现在已经完全退役了。

He was due in Smolensk later Saturday, where he would meet Polish Prime Minister Donald Tusk, who was flying in from Warsaw.

他将于周六的晚些时候在斯摩棱斯克于从华沙飞来的波兰总理唐纳德·图斯克会面。

The theory that on April 10th the pilot felt unduly pressured to get the President to the commemoration of the Katyn massacre, despite severe fog at Smolensk airport, deserves scrutiny.

有人认为，4月10日飞行员在搭载总统去卡廷惨案纪念仪式中压力过大，而不顾斯摩棱斯克机场浓雾弥漫，这种理论值得推敲。