英语释义

• an acronym often used by soldiers in World War II: situation normal all fucked up

• snarled or stalled in complete confusion;

  "situation normal--all fucked-up"

• cause to be in a state of complete confusion

片语

My Teen Romantic Comedy SNAFU小学馆

chaotic混沌的；混乱的，无秩序的

SNAFU situationnormalallup稀哩哗啦直响〖网语

Queen Empress coming snafu皇后娘娘驾到

Snafu Tower Defense天翻地覆守城

cloud(Cloud) 克劳德（人名）

chaos(Chaos)人名；(西)查奥斯

confusion混淆，混乱；困惑

confused困惑（confuse的过去式）

mix(Mix) （美、俄、巴）米克斯（人名）

disorder使失调；扰乱

troubled动乱的，不安的；混乱的；困惑的

Coming snafu驾到

Own Individual Life Snafu自己个人生活一团糟

SNAFU Records录音室

involvement参与；牵连；包含；混乱；财政困难

SNAFU TD天翻地覆守城

confuse使混乱；使困惑

英汉例句

• there「s a bit of a technical snafu here, so bear with us, this takes a little time to explain.

  有一个有点技术天翻地覆，所以我们承担，这需要一段时间来解释。

• overall, the company did not so much apologize to users for this snafu as tell them that they just didn」t understand how complicated this situation is.

  总之，苹果公司对公众的道歉不多，却在向公众解释情况复杂性上下了很多功夫。

• the snafu occurred even as apple shares touched another all-time high of $330.20, giving the company a market capitalisation of more than $300billion.

  尽管发生了这样的「低级错误」，但苹果的股票依旧势不可挡，一路飙升到了创新高的每股330.20美元，而这家数码巨鳄的市值更是达到了3000亿美元。

• they also issued a series of public statements aiming to undercut s&p「s analysis, trumpeting a dramatic, last-minute, $2 trillion snafu in the firm」s calculations.

  他们还发布一系列旨在削弱标普所做分析的公开声明，强调标普的计算之中有一笔直到最后一刻还没有搞清楚的2万亿美元糊涂账。

• the only snafu that i experienced was i was told that the repair could not be made until i received the written do not ride recall paperwork.

  唯一的天翻地覆，我经历了我被告知，无法修复了，直到我收到的书面文书不平顺召回。

• thanks to a snafu at the rental truck company, we ended up with a very small truck instead of the huge moving truck we had reserved.

  多亏了货车租借公司的一次错误，我们最后拿到了一辆小型卡车而不是我们原来预定的大卡车。

• there is no question among any of the etymological dictionaries as to the fact that snafu comes from a military slang.

  不管是哪部词典，关于这个词来源于军中俚语的说法都没有疑问。

相似词

disorder使失调；扰乱