英汉例句

• The government, which called a snap election on September 16th, may yet face a backlash over its handling of the fires.

  将于9月16日召集临时选举的政府，可能会因为对此次火灾的反应而面临反弹。

• He won again in 2005, and would presumably have won a third time, in the snap election he called in April 2006, had the opposition not boycotted the poll, in effect invalidating the vote.

  2005年再次当选，并预计赢得第三次大选，而2006年4月这次他呼吁的匆忙中的大选遭到反对派的联合抵制，事实上导致大选无效。

• Mr Cameron’s speech, perhaps his best to a Tory conference since he impressed enough to see off Mr Brown’s mooted snap election in 2007, showed an appetite for the fight.

  卡梅伦的演讲显示了斗志，这也许是自2007年那次给人留下深刻印象的在由工党首相布朗仓促提仪的大选中取得胜利以来他在保守党大会上做的最好的演讲。

• The thinking behind calling a snap election was that it would last until polling day.

  要求进行临时选举时的想法是，认为该选举会持续到选举日。

• In four months of hearings, the tribunal examined allegations of misbehaviour by the accused parties during a snap election Mr Thaksin had called in April last year.

  经过4个月的听证会，法庭对去年四月他信召集的短期选举中的不当行为进行了检查。

• But his continued refusal to say when he will quit has led to speculation that he might call a snap election on the nuclear issue.

  但是由于他始终不同意立即退位，让人们猜测他可能借此次核危机而提前召开大选。

• Though he assembled a cabinet of exceptional mediocrity last September, he expected to call a snap election while his approval ratings were still fairly high.

  尽管在去年九月麻生重组内阁，主要有中庸派组成，但是他依然在自己民调尚可的时间突然要求提前举行大选。