sometimes it「s snobbery, a reflexive sneer at anything popular with everyone from indie kids to housewives.
有时候是因为充内行,自发地嘲讽一切受大众欢迎的事物;
wu founds a nation to smell speech to sneer at a , profoundly saw the wood jumping one eye.
吴建国闻言嘲笑一声,深深的看了林跃一眼。
「see, what to dream is me, still you 1」 i still gamely sneer at 1.
「看罢,做梦的是我,还是你1 」我仍不屈地冷笑一声。
we don」t scoff and sneer at the thousands of people playing the pokies down at the club.
对那些在俱乐部里玩pokies的人我们即不鄙视也不嘲笑;
sneer at in seven yan hearts, hum!
七焰心中冷笑,哼!
so rather than sneer at europe’s impotence, the world should be asking whether europecan rediscover its vigour—and if so how.
因此人们应该问问欧洲是否能够重新找到其活力——并且如果能,怎样找到,而不是嘲笑欧洲的无能。
that a moment, i am a little bit astounded, justing think should make her stop weeping over, is still that oneself sneer at of smiling face.
那一刻,我有点吃惊,认为应该让她停止哭泣,但仍认为自己的笑脸,讥笑。
i sneer at to pick an eyebrow point to him-do you say?
我冷笑着对他挑挑眉尖——你说呢?
it is easy to sneer at mr alexander’s service at cairngorms national parks; but he has actually had more extra-political experience than his boss, mr osborne, who, at 39, is only a year older.
但,他在政治以外的经验却比他的上司osborne更加丰富,osborne现年39岁,只比他大一岁。
i have seen women sneer at men for opening a door for them.
我曾目睹一些女人嘲笑要为他们开门的男人。
i have seen women sneer at men for opening a door for them. they seem to be confusing manners with chauvinism.
我的看法是,建议男士以微笑对嘲笑,并坚持替女士开门。
don「t sneer at others」 failure.
不可嘲笑别人的失败。
even left-wing editorialists in france, quick to sneer at degenerate american capitalism, have tempered their glee.
甚至连法国左翼出版界——这个一向对可恶的美国资本主义反应迅速的群体,都压低了他们的笑声。
c. it is shameful to sneer at those who are unfortunate.
嘲笑不幸的人是一件极为可耻的事。
and men who sneer at woman's passionate concern about dress should be banished to the woods.
那些嘲笑女人对穿着的热情的男人应该放逐到原始森林。
such a status quo has become a pungent sneer at the myth of 「the omnipotence of democracy」 , and its causation should be inquired thoroughly in the academic circles.
这种情形不啻是对「民主万能」神话的辛辣嘲讽,其原因有必要引起学术界的反思。