bolivia「s president evo morales controls the bal during a soccer match against alpine guides at 6000 meters above sea level, at the snowcapped sajama dormant volcano in western bolivia, june 12.

6月12日，玻利维亚总统埃沃·莫拉莱斯在海拔6000米、白雪皑皑的玻利维亚西部萨哈马峰的休眠火山上，参加了一场和山地向导们对抗的足球赛。

there are also springs with water from snowcapped hills and forests.

还有从冰雪覆盖的山顶和森林中涌出的泉水。

an active volcano, 5, 900.8 m(19, 347 ft) high, in the andes of central ecuador. the symmetrical snowcapped cone is one of the highest volcanoes in the world.

科托帕克希火山一座位于厄瓜多尔中部安第山的活火山，高5，900。8米（19，347英尺），其对称的由雪覆盖的巖锥是世界上最高的火山。

the snowcapped peaks are mount griggs and (far right), part of an active system of ten volcanoes surrounding the valley, a hundred miles south of the proposed pebble mine.

这两座山是建议开发的卵石矿南面一百英里的山谷周围十个活跃火山系统中的一个部分。

let freedom ring from the snowcapped rockies of colorado!

让自由从科罗拉多的顶部被雪所盖着的落矶山脉响！

all we know is founded on its rhythms: water will flow from the snowcapped mountains, rain and sun will arrive in their proper seasons.

我们都知道自然界是有规律可循的：水从雪山上流下来，在适宜的时间雨水和阳光光临。

that is how we will maintain our economic vitality and our national treasure – our forests and waterways; our croplands and snowcapped peaks.

那是我们保持经济活力和国家财富的方法——我们的森林和水路，我们的农田和雪峰；

much of japan has had record snowfall in the last month, but recent photographs of the usually snowcapped mount fuji show its slopes looking bare.

上个月，日本很多地方像往年一样，都下了雪，但是从近来的一些照片上可以看到，以往被白雪覆盖的富士山顶如今已经露了出来。

let freedom ring from the snowcapped rockies of colorado!

让自由的回声响彻科罗拉多州白雪皑皑的落基山脉吧！

great landscapes, tree-nesting birds, interesting small mammals and wildflowers are all at their peak in june, and snowcapped mountains and brilliant foliage color the fall.

六月时节，依树筑巢的鸟儿高声鸣唱，有趣的小哺乳动物肆意玩耍，山花烂漫，正得其时；冰雪覆盖的山脉和辉煌的秋叶为秋天涂上了鲜艳的色彩。

thecanary islands lie northwest of africa and have five distinctenvironmental zones, ranging from sea level to snowcapped peaks.

卡纳利群岛位于非洲西南部，从海平面到冰雪覆盖的山峰，有五个明确的环境区。

mt. emei (emei shan) in sichuan province is famous throughout china for its magnificent snowcapped peaks, intriguing underground caves, rivulets, waterfalls, and dense, lush forests.

四川省的峨眉山以其雄伟的冰雪覆盖的山峰、迷人的地下溶洞、小溪、瀑布和密集葱郁的森林而闻名全国。

the vast madidi wilderness encompasses a staggering range of ecosystems—from snowcapped andean peaks to tropical amazonian lowlands.

广阔的马迪迪荒野里包括了一系列从冰雪覆盖的安第斯山脉到亚马逊热带低地的、惊人的生态系统。

located in central morocco, marrakesh rests at the foothills of the snowcapped atlas mountains.

位于摩洛哥中心的马拉喀什市，她坐落于阿特拉斯山脉的雪峰山下。

paragliders float through the clouds that surround snowcapped mount fuji in japan.

冰雪覆盖的日本富士山被云朵环绕着，云中漂浮着滑翔伞。

krasheninnikov volcano boasts two stunning, snowcapped summit cones. located on the pacific shore of russia’s kamchatka peninsula, it last erupted some 400 years ago.

克拉舍宁尼科夫火山位于俄罗斯堪察加半岛的太平洋海岸，拥有两座令人惊叹的白雪覆盖的锥形山峰，它的最后一次喷发在约400年以前。

the landscape rug came from wheredidyoubuythat.com and is sculpted to show the landscape of serge lesage in france with little snowcapped mountains and even has grass growing out of a little meadow.

自然地毯来自wehredidyoubuythat.com，表现的是法国sergelesage的地貌，有白雪覆盖的小山头，甚至还有草从里面长出来。

the great bulk of the snowcapped pyrénées blocked the southern horizon.

比利牛斯山脉巨大的顶部被雪覆盖，挡住了南方的地平线。

while i stood staring toward the snowcapped mountains one day, i heard a car pull up, then the impatient peal of the doorbell.

一天，我正遥望着白雪皑皑的群山时，听到了停车声，接着是一阵急促的门铃声。

in order to experience the multitude of wonders in the region, many westerns risked their lives journeying over icy peaks and snowcapped mountains.

为了找寻冰峰雪岭间的种种奇异，多少西方人远足而来前仆后继。

up on tianshan, you have left the heat of the gobi far behind, while the cool breath of the snowcapped mountains comes to you as fresh as an autumn breeze .

进入天山，戈壁滩上的炎暑就远远地被撇在后边，迎面送来的雪山寒气，立刻使你感到象秋天似的凉爽。

i could see snowcapped mountains glittering in the distance.

我可以看见冰雪盖顶的高山在远处闪闪发光。

the intensely red autumnal trees in sweden」s abisko national park contrast starkly with the snowcapped mountains rising above them.

在瑞典阿比斯库国家公园，分外显眼的红色秋木与高起的雪山形成鲜明对比。