soccer (football) is one of the popular sports in monaco.
足球是摩纳哥最受欢迎的体育运动之一。
she attributed the drop to competition with the world cup, even though the show did not compete directly with live soccer broadcasts.
她将下降的原因归结于世界杯,尽管如此,真人秀实际上并不会直接与足球现场直播相沖突。
he remains a big soccer promoter, and is a board member of the team and an official with the serbian football association.
他仍然是一位大足球经纪人,并且是该队董事会的成员,同时也是塞尔维亚足球联盟的一位官员。
if zuma is true to his word, by 2014 — certainly by 2018 — south africa could be a major player on a continent that, for all of its soccer talent, was a disappointing pushover in this world cup.
如果祖玛将践行他的诺言,那么到2014年---或者2018年---南非将成为一个强队,如今尽管在非洲有很多足球人才,他们留给世界杯的却只是令人失望的失败。
for the first time, even counting the run in 2002, america felt like a soccer nation.
即使算上2002年世界杯,这也是美国第一次感觉像一个足球之国。
the immediate effect of the world cup on participation in soccer is harder to gauge, because people’s motivations are varied and often imprecise.
世界杯对足球参与的直接影响更难评估,因为人们参与的动机是各式各样的,且常常难以捉摸。
later, when i wrote about soccer in italy and spent time with the players, they not only confirmed my impressions but expressed doubt that things could ever be otherwise.
后来当我在意大利撰写足球专栏并和球员们接触之后,他们不光证实了我先前对比赛的印象,同时对这一局面心安理得。
he helped me with my iraqi arabic, and we talked about everything from the regime to soccer to life in the united states.
他教了我一些伊拉克阿拉伯语,还和我一起谈天说地——从政权体系到足球,到美国的生活状况。
soccer and baseball have more fans, but no other sport has increased in popularity so quickly over the past 30 years than has basketball.
虽然足球和棒球拥有较多的球迷,但过去30年来,没有其它一项运动比得上篮球风行得这么快。
should you only bring your children to soccer practice when you feel like it?
只有在你想的时候,你才带着你的孩子去参加足球训练?
in china, tennis remains an elite sport, running far behind basketball, soccer and others in popularity.
在中国,网球仍然是一项精英运动,在普及度上远不及篮球、足球和其他运动。
france and spain will meet in the soccer cup final.
法国队和西班牙队将在足球锦标赛决赛中交锋。
this leads us to a recommendation that may satisfy tiger and soccer moms alike: if your child is going to stick his nose in a book this summer, get him to do it outdoors.
这样我们就有一个很好的建议,能很好的满足那些老虎和足球妈妈们:如果你的孩子这个暑假打算要继续啃书本,那就把他推向户外吧!
only family and soccer were further away.
只是家和足球场的距离比较远。
it must be one of those soccer scarfs from england.
那一定是某个英国足球队的围巾。
it is so important that we don’t despair with the results that we sometimes don’t anticipate whether it’s in the soccer game or life.
我们不因结果而绝望,这是非常重要的,因为无论是在足球比赛还是在生活中,我们都无法预料将会发生什么。
this can range from a network of physicists, to a network of doctors to a network of soccer lovers.
这涵盖了从物理学家组成的网络到由医生组成的网络,再到足球爱好者组成的网络。