英汉例句

• Whether you are insuring against a breakdown of the social fabric or a breakdown in your car, you should always read the fine print.

  无论是你是为社会构造的破坏还是为汽车的损坏投保，你都得仔细地读懂晦涩的合同条文。

• You have made our social fabric stronger, our families healthier and safer, our people more prosperous.

  是你们使我们的社会更加强大，我们的家庭更加健康和安全，我们的人民更加富裕。

• But the cuts have come far faster than the modernization, and the social fabric is starting to fray - if not tear.

  但是工资削减的脚步已经大大超过了现代化进程，社会结构已经开始瓦解。

• It tore against the social fabric of Roman society, and it offended the gods.

  与罗马的社会结构相抵触，还冒犯了诸神。

• The whole social fabric was threatened with disintegration .

  整个社会结构有瓦解的危险。

• These reinforcing effects mean that our social fabric can fray at the edges, like a yarn that comes loose at the end of a crocheted sweater.

  这种边缘增强效果说明我们的社交网络边缘是疏松、易磨损的，就像用钩针编制的毛衣尾部松掉的纺线一样。

• On the other, the social fabric of social networks — precisely the element that makes them valuable to marketers — will deteriorate if we can't trust the people and numbers we see there.

  但另一方面，如果我们不能信任我们在社交网站上看到的人和数字，那么这些社交网站中体现的社会联系将会毁灭，而这些社会联系正是社交网站之所以对于营销者有价值的关键因素。

• In other parts of Kenya, not just in Luoland, the mood is so febrile that it is hard to see how the social fabric can be restored.

  在肯尼亚的其它地区（不仅仅是卢奥大地），紧张情绪始终高烧不退，所以很难知道社会关系以后如何恢复正常。

• If the earthquake helps Japan repair its social fabric and recover its sense of purpose, it may yet bring something other than tragedy in its wake.

  如果这次地震可以帮助日本修复破损的社会关系，重拾目标，那么日本觉醒的过程中它所带来的不是悲剧，而是一些更有价值的东西。

• Over time, this leads to further breakdown of societal codes and the very social fabric of a community.

  随着时间的流逝，导致社会法律和社会结构的进一步崩溃。

• Also, the structural imbalance and social conflicts inbuilt and deep-rooted in the US social fabric have come to light massively and extensively.

  同时，美国社会架构中根深蒂固的结构失衡与社会沖突已经广泛深刻地展现在我们面前。