just as promoting economic development and increasing people「s welfare is the bound duty of the government, advancing social equity and justice is the conscience of the government.
如果说发展经济、改善民生是政府的天职,那么推动社会公平正义就是政府的良心。
the government should play a key role in macro-regulation and upholding social equity and justice while avoiding being divorced from reality and keeping all responsibilities to itself.
既应该充分发挥政府在宏观调控和维护社会公平正义方面的关键作用,又要避免脱离实际、大包大揽。
just as promoting economic development and increasing people」s welfare is the bounden duty of the government, advancing social equity and justice is the conscience of the government.
如果说发展经济、改善民生是政府的天职,那么推进社会公平正义就是政府的良心。
china「s modernization drive is not only about achieving economic prosperity, more importantly, also includes our endeavors to promote social equity and justice and enhance our moral strength.
中国的现代化绝不光仅指经济的发达,它还应该包括社会的公平、正义和道德的力量。
china」s modernization drive is not only about achieving economic prosperity. it also includes our endeavors to promote social equity and justice and enhance our moral strength.
中国的现代化绝不仅仅指经济的发达,它还应该包括社会的公平、正义和道德的力量。
china's modernization drive is not only about achieving economic prosperity. more importantly it also includes our endeavors to promote social equity and justice and enhance our moral strength.
中国的现代化绝不仅仅指经济的发达,它还应该包括社会的公平、正义和道德的力量。
i would like to ask that as the premier of china, what measures will you take to promote social equity and justice and enablethe chinese people to live a happier life with more dignity.
作为总理,您如何指导政府促进社会公平正义? 保障中国人民过更幸福、更美好、更有尊严的生活?
and social equity and justice can shine even brighter than the sun.
而社会公平正义,是社会稳定的基础。我认为,公平正义比太阳还要有光辉。