片语

become socially acceptable变得被社会所介绍

socially acceptable monitoring instrument广用检测仪

socially acceptable level risk社会容许危险水平

socially acceptable level of risk社会容许危险水平

socially acceptable behaviour社会所接纳的行为

socially acceptable insanity猪大腿

英汉例句

• what this reveals is that people are strongly influenced by what is socially acceptable misbehaviour within their own culture.

  这表明人们深受自己文化中被社会化接受的不良行为的影响。

• there is rationalization, which is that when you do something or think something bad you rationalize it and you give it a more socially acceptable explanation.

  还有合理化，是指当你做坏事或有不良想法时,你会将行为合理化,为行为寻找一个更为社会接受的解释。

• the imf must be especially wise to craft socially acceptable and economically realistic programmes.

  imf尤其必须拿出智慧，精心设计可以为社会接受、并且在经济上可行的方案。

• these children often have a reading problem at school which their panic-stricken parents disguise under the socially acceptable label of dyslexia.

  这些孩子在学校常常有阅读困难，他们的父母惊慌失措之际，会用社会所能接受的「诵读困难癥」来予以掩饰。

• this new proposal has provoked outrage among isps, civil-liberties groups and even mps (which suggests how socially acceptable file-sharing has become).

  这一新提议引起了互联网服务供应商，民权人士乃至部分议员的愤怒，这表明了在人们心中盗版已经完全成为了一个可以接受的事实。

• a few hundred years ago it was socially acceptable to laugh at the infirmities of others; today it is unacceptable.

  曾在几百年前，嘲笑别人的缺陷，还是受到社会接受的。

• it’s become socially acceptable to eat bad food all day long.

  终日服食不健康食品已经成了社会接受的事情了。

• polygamy, the practice of being married to more than one wife, is socially acceptable in many communities across africa.

  一夫多妻制，即与数目多于一个的妻子结婚的习俗，非洲许多国家的社会都认可。

• the holy grail of the biometrics industry is a scanning mechanism that is socially acceptable in an era of mass transit and 100 per cent accurate.

  生物识别技术产业的法宝是扫描机理，在大众过境的时代能为社会所接受，而且百分百精确。

• one post is dedicated to the 「slippage」 between candy and medicine that she has found in a close reading of the history of cough drops — hard candy in a socially acceptable form.

  还有一篇博文是关于糖果与药之间的「脱节」的，这是她在仔细地阅读完止咳糖的历史后总结出来的——这种止咳糖其实就是一种硬糖，只不过以社会更能接受的形式呈现罢了。

• it is also forcing manufacturers to invest abnormal amounts to develop clean technologies in the hope that their bigger vehicles can be made socially acceptable and escape penal taxation.

  这同样也迫使生产商们投入巨额资金，开发清洁排放技术，以求它们越造越大的这些汽车能为社会接受，而不被罚款。

• 「it's simply more socially acceptable to talk about these physical symptoms,」 said dr. anthony ng, a psychiatrist at the uniformed services university of the health sciences in bethesda, md.

  「相比心理癥状，谈论生理癥状更能为社会所接受，」 位于美国马里兰州贝塞达斯的健康科学统一服务大学精神病学家anthonyng 教授说。

• the founders of ignighter hope that indians will find group dating -- whereby groups of friends arrange to meet other groups -- less risky and more fun and socially acceptable than one-on-one dating.

  集体约会是一种安排一群朋友与另一群朋友见面的约会方式。ignighter的创始人希望印度人能感受到，集体约会是一种比一对一约会更有趣、更少风险也更容易被社会接受的方式。

• second, it is more socially acceptable to discuss our experiences with others.

  第二，跟别人谈论我们的体验更能受到社会认可。

• so, if you want to tell people you went to harvard, this is the socially acceptable way to do so.

  因此，如果你希望告诉人们，你在哈佛念过书，那么这是社交上可以接受的做法。

• in our culture it is socially acceptable to have had no sleep and go into work, even though your ability to function is severely impaired and you could be dangerous.

  整个社会都认为不睡觉去工作是可以接受的，即使身体机能已经遭到了破坏，而且你可能也已经因此而身处险境了。

• questions also focused on social norms: how socially acceptable they believed it was to be overweight and how influential their social contacts were in terms of their own weight loss.

  问题集中于社会的常态行为：超重在社会上被接纳的程度怎样？ 对于减肥，社交圈里的人对他们有多大影响？

• the first step is to realize that the socially acceptable path to success may not be your path.

  第一点需要觉悟的是，大伙儿公认的成功道路并不一定是你的路。