英汉例句

• meanwhile, the institutional framework of public finance has been basically established, and rural social pension insurance is one of the basic functions of the redistribution of public finances.

  与此同时，我国公共财政的制度框架也已基本建立，农村社会养老保险是公共财政再分配的基本职能之一。

• the third part, the rural social pension insurance mechanism state analysis of our country.

  第三部分，我国农村社会养老保险机制状况分析。

• there is a degressive trend of people number joining the rural social pension insurance year after year since 1998.

  自1998年以来农村社会养老保险参保人数呈逐年下降的趋势。

• setting up and amplifying the rural social pension insurance mechanism is the essential terms for the rural old man to adapt to the new situations .

  建立健全农村的社会养老保险机制是中国农村老人应对农村新形势的必要条件。

• in the end we give some suggestion to the establishment of the new-type rural social pension insurance in the basic of above study.

  最后，在总结各章研究成果的基础上提出了完善我国新型农村社会养老保险制度的政策建议。

• basic social pension insurance is an important part of china「s social pension insurance system.

  基本养老保险制度是我国社会养老保险体系的重要组成部分。

• the social pension insurance system being pursued has problems such as delay in rural pension insurance, indistinct disparities in substitution ratio, operation of 「empty account」 and so on.

  而正在推行的社会养老保险制度存在农村养老保险滞后、替代率差异不明显、「空帐」运行等问题；

• how to designs their social pension insurance has become a reality strategic of china」s social development.

  目前农民工的社会养老保险问题，已成为中国社会发展中的一个现实问题。

• the forth part gives some proposes of the integrity of the social pension insurance of the migrant workers.

  第四部分对如何健全农民工社会养老保险制度提出了政策建议；

• thirdly, the public institution「s social pension insurance is also a kind of means of income distribution, resource allocation and micro economics.

  再次，事业单位社会养老保险也是一种收入分配和资源配置和宏观经济的手段；

• according to the development course of the social pension insurance system in developed countries, the balanced development between the social pension insurance systems has become the trends.

  从国外发达国家社会养老保险体系发展的历程看，社会养老保险体系的协调发展已成为一种定势。

• thus, we can see that, making research on the public institution」s social pension insurance from the law angle is of great theoretic significance and practical value.

  由此可见，对事业单位社会养老保险进行法学角度的研究，具有重大的理论意义和实践价值。

• the fourth section states the necessity and feasibility of establishing and perfecting the rural social pension insurance system in china.

  第四部分，建立健全我国农村社会养老保险制度的必要性与可行性。

• the article probes into raising the distribution effect of social pension insurance payment and reducing payment management costs.

  本文侧重从如何提高社会养老保险金支出的分配效应及降低支出管理成本的角度进行阐述。

• the third section states the survey of the rural social pension insurance development in china.

  第三部分，我国农村社会养老保险事业发展概况。

• so we must try our best to establish the the new-type rural social pension insurance with the support of public finance.

  因此，我国必须尽快建立有政府财政支持的新型农村社会养老保险制度。

• in a word, the growing path of annuity insurance market will mainly depend on how social pension insurance system continues to be reformed and regulated.

  总的来说，我国商业年金保险市场未来发展路径怎样，将主要取决于社会养老保障制度在今后如何进一步改革和调整。

• the rural social pension insurance lags behind in the objective demand for social economic development seriously.

  农村社会养老保险严重滞后于社会经济发展的客观要求。

• social pension insurance is not only for cities and towns account for?

  社会养老保险是不是只针对城镇户口的呢？

• actually, the theoretical research of the rural social pension insurance system is behind its exploration and innovation in practical area.

  实际上，农村社会养老保险制度的理论研究滞后于其在实践领域的探索与创新。