英汉例句

• the fourth section states the necessity and feasibility of establishing and perfecting the rural social pension insurance system in china.

  第四部分，建立健全我国农村社会养老保险制度的必要性与可行性。

• in a word, the growing path of annuity insurance market will mainly depend on how social pension insurance system continues to be reformed and regulated.

  总的来说，我国商业年金保险市场未来发展路径怎样，将主要取决于社会养老保障制度在今后如何进一步改革和调整。

• actually, the theoretical research of the rural social pension insurance system is behind its exploration and innovation in practical area.

  实际上，农村社会养老保险制度的理论研究滞后于其在实践领域的探索与创新。

• according to the development course of the social pension insurance system in developed countries, the balanced development between the social pension insurance systems has become the trends.

  从国外发达国家社会养老保险体系发展的历程看，社会养老保险体系的协调发展已成为一种定势。

• with the rapid development of economy and improvement of people's standard of living, social pension insurance system becomes more important for steady development of social economy.

  随着经济快速发展，人们的生活水平迅速提高，在不久的未来人口老龄化会达到较高的程度。 这使得养老保险体系对社会经济稳定发展起着越来越重要的作用。

• the social pension insurance system being pursued has problems such as delay in rural pension insurance, indistinct disparities in substitution ratio, operation of 「empty account」 and so on.

  而正在推行的社会养老保险制度存在农村养老保险滞后、替代率差异不明显、「空帐」运行等问题；

• the idea for establish new rural social pension insurance system as follows. first, financial subsidies to agricultural insurance system;

  构建新型农村社会养老保险制度的思路为：第一，政府对农保制实行财政补贴；