英汉例句

• we will strengthen collection of social security contributions, strengthen oversight and management of collected funds, and raise social security funds through a variety of channels.

  加大社会保险费征缴和基金监管力度，多渠道筹集社会保障基金。

• the lagging social security cause in china with a serious shortage of social security funds calls for the establishment of a standardized collecting system and strengthening of its legislation.

  我国目前社会保障事业相对滞后，社会保障资金严重不足，建立完善、规范的社会保障资金收缴体系，加强社会保障体系法制建设已势在必行。

• however, the reality of china「s national conditions, regardless of the state, the collective or individual rural residents are no ability to separate the burden of social security funds supply.

  但从我国的现实国情来看，无论国家、集体还是农村居民个人都没有能力单独负担社会保障资金的供给。

• with the transform from cash basis to accumulation basis, the scale of retirement social security funds in the rural area becomes bigger and bigger.

  随着养老保险制度从现金收付制向部分积累制的转变，我国农村社会养老保险基金的规模也开始日益增大。

• nationwide, social security funds reached 9. 」7 billion yuan, an increase of . %.

  全国社会保证基金蕴蓄堆积97亿元，比上年增进。%。

• fourth is to enhance the unemployment insurance, raising the social security funds usage performance;

  四是强化失业保险，提高社保资金使用效益；

• we will upgrade management of social security funds to higher-level authorities and work out unified methods for transferring social security accounts nationwide.

  提高统筹层次，制定全国统一的社会保险关系转续办法。

• as a particular tax in the state's raising social security funds, social security tax bears the characteristics of legality and mandatority that social security funds do not have.

  社会保障税作为国家筹集社会保障资金的一种特定税收，具有现行的社会保障基金所不具有的法制性与强制性。

• the social security funds have 3 interacting relations with money market funds.

  社保基金与货币市场之间在三个环节存在互动关系。

• the coverage of the social security system was further expanded, revenue from social security premiums increased, and oversight andmanagementof social security funds was strengthened.

  社会保险覆盖面继续扩大，社会保险基金收入不断增加，社保基金使用的监督管理得到加强。

• we will draw up budgets for all funds controlled by central and local governments prepare budgets for social security funds on a trial basis and improve the budget system for the use of state capital.

  全面编制中央和地方政府性基金预算，试编社会保险基金预算，完善国有资本经营预算制度。

• finally this paper concluded: adequate social security funds are the strong backing of establishing the rural social security system and a sound basis of perfecting the social security system.

  最后本文得出结论：充足的社保资金是农村社会保障制度建立和完善的强有力的后盾，是社会保障体系存在、发展、完善的基础。

• however, due to various reasons, the social security funds can not be collected, and 「the absence of funds」 becomes a bottleneck of the social security system.

  但由于多方面原因，致使社会保障基金不能完全到位，「基金缺口」成为社会保障制度建设的瓶颈。

• based on the theory of portfolio selection, using the capital asset pricing model, chapter 4 focuses on the portfolio the social security funds could devise after they entered the capital market.

  第五章从委托—代理理论出发，重点同答社保基金进入资本市场后如何管理和政府监管的问题。

• investment supervision of social security funds should follow the safety principle, profitable principle, fluidity principle, legitimacy principle, commonweal principle.

  社保基金投资监管应该遵循安全性原则、收益性原则、流动性原则、合法性原则和公益性原则。

• the lack of the social security funds is a bottleneck to impede the development of our social security system. the voice of changing fees into tax is growing higher and higher.

  社会保障资金不足是阻碍我国社会保障制度发展的瓶颈问题，变费为税的呼声越来越高。

• chapter i introduces some general theories on social security funds, as well as a theoretical and practical analysis about the system of the state social security funds investing and management.

  本文第一章介绍了社会保障基金的一般理论并且对社会保障基金投资运营和管理做了理论和现实的分析。

• it is should determined the nature of misappropriation of social security funds according to the different subject of crimes.

  挪用社保基金行为可根据犯罪主体不同作出不同定性。