片语

social software platform首款面向商务的社区交际软件平台

Social Networking Software社交软件

Mobile Social Software移动社会性软件

Enterprise Social SoftwareEnterprise social software (also known as or regarded as a major component of Enterprise 2.0), comprises social software as used in "enterprise" (business/commercial) context

Emergent Social Software Platform软件平台

social audit software社会审计软件

Social Support Software社会支持软件

Social software control社会软控制

Social Network Software社会化网络软件

英汉例句

• an increasing number of companies are evaluating social software for their enterprise.

  越来越多的公司都在评估社交软件对企业的价值。

• in 2009, collaborative decision making will emerge as a new product category that combines social software with bi platform capabilities

  2009年内，协同决策将作为新的产品类别而显现，此类产品在商业智能平台功能上融合了社会性软件 。

• using social software for development of traditional bpm applications will certainly help improve those applications, and is important.

  使用社交软件为传统bpm应用做开发无疑将会对这些应用很有帮助，并且很重要。

• default options in social software have consequences for human behavior and social interaction.

  社交软件的默认设置对于人们的行为和社交互动产生影响。

• this process also provides you with before and after snapshots to demonstrate the effects of social software in your organization.

  此流程还为您提供了前后快照，以演示社交软件在您组织中的效果。

• to achieve a successful social software rollout, a clear adoption strategy and compelling use cases are critical.

  为了实现成功的社交软件推广，清晰的战略和富有吸引力的用例是至关重要的。

• by capitalizing on the experiences of others, you can have a successful enterprise social software deployment.

  通过利用其他人的经验，您可以成功实现企业社交软件的部署。

• a strange consequence of all this is that much of the most successful social software was invented by accident.

  这些事实造成了一个奇怪的结果，那就是很多非常成功的社会化软件都是无意之间发明的。

• they are one of the first types of social software that many business users are introduced to at work.

  wiki是最早被商业用户应用在实际工作中的社会性软件之一。

• some social software use very complex algorithms, e.g. those used for ranking the importance of submitted items on gigg or friendfeed, but this technical complexity should be hidden from users.

  一些社交软件使用非常复杂的算法，比如gigg或friendfeed上那些用于排列提交条目重要性的算法，但这一技术复杂性应该对用户隐藏。

• first of all, programmers tend to do technically impressive things whereas the most successful social software rather 「starts out doing one task supremely well」.

  首先，程序员往往趋向于去做技术上让人印象深刻的事情，然而最成功的社交软件却是「将一个任务做到极致 」。

• another interesting consideration is that social software will have a big role to play in future ar apps.

  另一个设想是，社交软件将在ar应用程序中大展拳脚。

• success in social software and collaboration will be characterized by a concerted and collaborative effort between it and the business.

  通过信息技术和企业的共同努力，社交软件和协作平台可获得不一般的成功。

• the most successful social software starts out doing one task supremely well.

  最成功的社会化软件往往在开始有一个做的非常好的功能。

• in her profile, the patent attorney would have identified which social software applications she used.

  在她的配置文件中，专利代理人已经确定了她使用哪些社会软件应用程序。

• but you may find that most people in your organization have never heard of social software or don't understand how it can be used in a business environment.

  但是您可能会发现，在您的组织中，大多数人从未听说过社会软件、或者不知道如何在业务环境中使用它。

• and don’t go thinking you can win by having more features: social software doesn’t work like that.

  也不要去想你能通过加更多的功能来获胜，社会化软件不是那么回事。

• not every social software system has all of these, but most of them have three or more.

  不是每个社会性软件系统都包含了以上所有的元素，但是他们之中的绝大多数都有三个或者更多的元素。

• furthermore, you have some hints on how to overcome common objections to enterprise social software and how to promote adoption.

  此外，您也了解了如何克服企业社交软件中的常见缺点，以及如何促进采用。

• the amazing popularity of the bookmarking site del.icio.us is one of the hallmarks of the current social software renaissance happening on the web.

  作为目前网络上最大的书签类站点，del.icio.us的迅速崛起以及在网络上迅速流传开来，标志着互联网上社会性软件(social software)的复兴。

• social software applications that enable collaborative tagging, such as flickr (photos) and youtube (movies), have proliferated over the web and have been adapted for a variety of purposes.

  支持协作标记的社会软件应用程序，例如flickr（照片）和youtube（电影），在web 上迅猛发展，并且已改编用于各种各样的用途。