英汉例句

• the film shows the ecological and social turmoil of modern kenya: the success of horticulture on the lake「s edge, at a cost of draining the lake」s waters;

  这部电影体现了当代肯尼亚的生态混乱及社会乱象：湖区园艺业的成功，背后却以湖水干涸为代价；

• the new characteristics of the drugs crime are emerging constantly and the intensity of it is always increasing, which would probably lead to a new social turmoil factor if no suitable settlement.

  由于毒品犯罪不断涌现新的特点，而且呈愈演愈烈之势，若不加以适宜的遏制，有可能会造成新的社会动乱因子。

• the purpose of our report is to let the readers offer solutions to these problems, not to stur up social turmoil and lead to misunderstandings or even to the distortion of what is really happening.

  我们报导的目的是为了让人民为解决这些问题献计献策，而不是激发社会的动蕩不安，引起误解，甚至歪曲事实。

• that supports a scenario in which social turmoil around the time spaniards arrived triggered conflicts between inca communities, murphy says.

  墨菲说，这表明大概在西班牙人抵达美洲之时，出现了社会动乱，这次动乱引发了各印加势力之间的矛盾。

• owing to the social turmoil of the late qing dynasty and the needs of readers, the writing purpose of the foreign political novels pursued by liang qichao was not achieved.

  由于晚清动蕩的政治格局及适应读者的需要，梁启超大力提倡并身体力行的外国政治小说的创作意图并没有得到很好的实现。

• the turn of the 20th century witnessed the social turmoil in the united states of america while the progressive education movement rose up.

  十九世纪末二十世纪初的美国社会正处于大变革的年代，进步教育运动正是在这种特有的社会背景下产生的。

• during the yuan dynasty, because of social turmoil and ethnic conflicts, many painters escaped to live in the mountains.

  元朝时，由于社会动蕩，民族斗争，许多画家逃至深山里生活。

• the purpose of our report is to let people offer solutions to these problems, not to stir up social turmoil and lead to misunderstandings and even to the distortion of what is really happening.

  我们报道的目的是让人民为解决这些问题献计献策，而不是激发社会的动蕩不安，引起误解，甚至歪曲事实。

• social turmoil means serious social conflicts that threaten the basic framework of the political system, whereas social decay refers to the necrosis of the cells that compose the body of a society.

  社会动蕩是指严重的社会沖突会威胁政权和制度的基本框架，而社会溃败则是社会肌体的细胞坏死，机能失效。

• every nation may face the challenge of different crisis, such as the earthquake, fire, flood, large-scale power failure, finance crisis, social turmoil and terror attack etc.

  每个国家都有可能遇到不同危机的挑战，如地震、火灾、洪水、大规模断电、金融危机、社会动乱、恐怖袭击等。

• the social turmoil at the end of eastern han dynasty led to the decline of confucianism.

  东汉末年的社会动蕩，导致儒学的衰微。