Put a sock in it! I「m tired of your silly jokes.
别讲了,你那些无聊的笑话我听腻了。
But if you」re going to brave it, consider selecting a sock in a matching or near-matching color to your sandal for a more seamless look.
但如果你想挑战它,可以考虑去挑选一双与凉鞋颜色相同或同一色系的短袜,使得这身打扮更加天衣无缝。
In our childhood, we had spring and autumn outing every year, our parents bought us some read sausage, hawkthorn chips and some sock in 10 cents the children now dont know at all.
我们小时候,春游秋游,爸爸妈妈给买一些红肠、山楂片和现在的小朋友都已经不知道的1毛钱的零食。
Today, my brother and his friend ambushed me, tied me to a chair, and put a sock in my mouth.
今天,我的哥哥和他的伙计偷袭了我,把我绑在椅子上,还拿袜子堵住了我的嘴。
To put a sock in it - to tell someone noisy to be quiet.
放只袜子在里面——告诉某个很吵的人保持安静。
On the way, a last bit of piss dribbles onto my thigh. I pick up a dirty sock from the floor, wipe the urine off and toss the sock in a corner.
走到半路上,最后一滴掉在了大腿上,我从地上捡起一只脏袜子,擦了擦,然后把袜子随手扔到墻角。
Try soaking a cloth or sock in long, wet grasses or plants and then wringing that water into the can.
把布片或袜子浸在一片长而湿润的草地或植物上,再绞出吸收的水分倒进易拉罐里。
To put a sock in it – to tell someone noisy to be quiet.
放只袜子在里面铰——告诉某个很吵的人保持安静。
The right sock in business is the one that covers your calf and matches your shoes and pants.
在商务环境中,要穿那种高腰儿的并且跟你鞋和裤子颜色相近才是正确的选择。
I left a red sock in with my white t-shirts and underwear.
原来你把一只红袜子丢进去和白衬衫一块洗,怪不得现在它们都成了粉红衬衫了。
Men are amazed how a woman can「t see a red flashing oil light on the car dashboard but can spot a dirty sock in a dark corner 50 metres away.
男人惊讶于女人可以对汽车仪表盘上亮着的漏油报警灯视而不见,却能在50米外的昏暗的角落找到一只脏袜子。
To put a sock in it – to tell someone noisy to be quiet.
放只袜子在里面 ?——告诉某个很吵的人保持安静。
The idea behind this is that if you stuffed a sock in your mouth, you」d be quiet... so if you tell someone to 「put a sock in it」, you「re telling them to shut up.
意思是如果你的嘴里塞了一只袜子,你就能安静了…所以如果你告诉某人「闭上你的乌鸦嘴」,你就是在让他闭嘴。
Essential crew sock in a plush stretch cotton blend.
必不可少的船员在毛绒弹力棉混纺的袜子。
Ross: All right, all right, it」s just that you left a red sock in with all your whites, and now, everything「s kinda pink.
好吧,好吧,只不过是你落了一只红色的袜子在白衣服里,现在,所有衣服都变成粉红色的了。
Put a sock in your car for when your sweaty football players come home.
当你汗流浃背的足球运动员们乘车回家时,在你的车里放一包苏打粉。
Example: : Jane was yelling while I was studying so I told her to put a sock in it.
例子:当我在学习时简在那边大喊大叫,于是我让她闭上嘴巴。繋。
We have gone from family life as everyday, from knowing every sock in our children」s drawers and every frown on their faces, to welcoming them home to designated guest rooms.
我们的家庭生活原本平平淡淡,没有变化,连孩子抽屉里的袜子,他们脸上任何一道不悦神情都一清二楚,现在却要迎接他们回家,把他们安置在指定的客房里。
She'll need to put a sock in it if she wants to attract audience to her show.
如果她想吸引观众看她的演出,那她就必须卖点劲。