so close
如此亲密;如此贴近
2026-04-14 08:30 浏览次数 21
如此亲密;如此贴近
So close to you我离你如此之近
So Very Close所以非常接近
So Watch Close所以手表关闭
So o Close如此靠近
So close to people使人与人等亲近
Feel so close魅惑香水
So they close together所以他们靠紧
We danced so close我们紧靠着共舞
So Many Close Relatives这么多亲人
people who live on hills sleep so close to the stars they forget those of us who live too much on earth.
那些住在山上、睡得靠星星如此近的人,他们忘记了我们这些住在地面上的人。
i could smell ronnie's breath because he stood so close to me.
我能闻到罗尼呼出的气味,因为他站得离我如此之近。
in a possibly related question: why is the hershey factory so close to the hot pocket?
问一个不太相关的问题:为什么好时工厂离热口袋(一早餐品牌)工厂那么近呢?
but is this where we should end, so close to our ultimate goal?
但是,我们在这么接近我们最终目标的地方就至此为止吗?
poor mexico, so far from god and so close to the united states.
可怜的墨西哥离上帝是那么的远,离美国又那么的近。
above, i could see only a strip of starry sky, so close were the walls of the canyon and so dense the growth of ponderosa pine.
抬头只能看见一长条繁星密布的天空。峡谷的峭壁看起来离我那么近,黄松林长得那么茂密。
in the end, the awkwardness of bumping into faculty that hate you and the students who worship you is, foner says, 「completely obviated by the fabulous convenience」 of living so close to the gates.
最后,福纳教授说到,「在路上撞到系里敌手和崇拜你的学生的尴尬还是可以由与学校生活如此之近的方便而得到弥补。」
it provides the ideal amount of magnification to frame portraits, and let you get great detail at concerts, weddings, and other events without moving up so close you disrupt the proceedings.
这种镜头为构图提供了理想的放大倍数,它让你在音乐会、婚礼及其他活动中无需太靠近目标以至于影响活动进程,就能捕捉到充分的细节。
oh, i must admit that when she first moved so close it was a shock to see her on a daily basis after all these years on my own.
哦,我必须承认,在我独自生活这么多年后她搬到了离我这近的地方,我每天又都能看到她了,这在一开始对我是个沖击。
this election may not produce any new political philosophies or –isms, but with the polls so close and the stakes so high, it will likely be the most ferocious for years.
大选不会产生新的政治哲学或者「主义」,但鑒于形势如此势均力敌而「赌注」又是如此之巨,这次竞选会是近年来最激烈的。
so close while so faraway.
如此靠近却又如此遥远。
you have a feeling that seeing death so close strips everything away but this one feeling: i love someone and i want them to know it.
你有种感觉,眼看着死亡离你如此之近,顷刻间将摧毁一切,但还会有这么一种感觉:我爱着某个人,我想让他们知道。
mr gonzales raised hackles from the first because he was so close to the white house.
而冈萨雷斯与白宫关系如此亲密,因此一开始在国会就犯了众怒。
though her loss is devastating to those of us who held her so close and so dear, we will always be inspired by her enduring contribution to our world.
她的离去让我们感到非常痛心,我们的关系是如此地亲近,我们是如此地爱她,她对世界的不朽贡献会永远激励着我们。
even after all these years in my line of work, i still felt humility from being so close to death.
即使在这个行当里干了这么多年,每次与死亡如此近距离的接触,我还是会感到诚惶诚恐。
people are usually amazed by these jumping spiders, they ask questions like how is it possible to get so close and what i do with spiders to get a shot.
人们大都对这些跳蛛照片感到惊讶。他们问了很多问题,如:怎么可能离它这么近,我是怎么拍到这些照片的。
why was a naturalist still being considered so close to the start of the voyage?
——为什么离旅行出发时间这么近了才开始考虑找一名博物学家参加?
he was so close to the administration that he recused himself from the unanimous vote, in 1974, to force the president to give up the watergate tapes.
他和这届政府的关系是如此紧密,以至于在1974年那次迫使总统交出水门录音带的一致决议中主动申请回避。
but since the new digs were so close to ground zero, the immediate species loss ought to be have been — if anything — greater there than anywhere else in the world.
但是由于新的挖掘与地面几乎零距离,因此如果有的话,应该会发现最接近时间点的物种损失要比世界上其他地方多。