英汉例句

• for instance, the set [a-z0-9_] is so common that it can be abbreviated \w.

  例如，集合 [a-z0-9_]十分常用，因此可以简写为 \w。

• in the crowded central regions of the galaxy, home to large numbers of massive stars, supernovas are so common that the evolution of complex life-forms might be difficult if not impossible.

  在银河系拥挤的中心区域存在着大量的大质量恒星，频繁的超新星爆发使得复杂生命形式的产生不是不可能就是极度困难。

• breaking into computers or computer networks and using them as a cover for serious illegal activities is a common activity, so common that many people have the skills necessary to do it.

  侵入计算机和计算机网络并在其掩护下进行严重非法活动是一种非常普遍的行为，甚至普遍到许多人都具备实现此类行为的必备技能。

• in fact, it is so common that mothers who ferry their children to practices and games are called "soccer moms.

  实际上，母亲送孩子去踢足球是很平常的事情，因此这样的母亲常被成为「足球妈妈」。

• today, the international monitoring of elections has become so common that refusing to invite foreign observers is seen as a signal that a regime has something to hide.

  在如今的国际社会，选举监督已司空见惯，一个拒绝邀请国外观察员的政权甚至会被怀疑有见不得人的勾当。

• a certain amount of the 「keep quiet」 approach to business can be useful for the community, but it is dangerous if it becomes so common that the love of freedom comes to seem like an eccentricity.

  一定数量对商业行为「保持沉默」的办法对自由软件社区是有用的，但如果他们变得过份普遍以至于对自由的热爱似乎成了怪癖，这便是危险的了。

• debates over the most accurate spelling of his name are so common that they were once featured in an episode of the tv series the west wing.

  经常有人辩论什么才是最準确的拼写，这一段还被搬到了电视剧《白宫风云》上。

• iterator is so common that it has ceased to be a formal pattern at all; it is just a feature of the language.

  因为迭代器太常见了，所以它根本就算不上是正式的模式；它只是一种语言的特性。

• in fact, searching a collection of files is so common that grep has its own option to recurse a file system hierarchy.

  事实上，搜索文件集是一项常见的工作，所以grep具有相应的选项以递归遍历整个文件系统层次结构。

• but this task is so common that seam offers an even easier solution.

  但是由于这种任务是如此常见，seam提供了一个更加容易的解决方案。

• piracy in somalia has become so common that when young boys grow up they wish to become pirates because that’s where the money is.

  海盗行为在索马里已经成为一种见怪不怪的现象，当年轻人长大后他们就渴望成为一名海盗，因为成为海盗可以赚到钱。

• this task is so common that the man page for find lists the parameters for this in its examples.

  这种任务很常见，find手册页在它的例子中就列出了这个任务所使用的参数。

• travel by bush plane is so common that anchorage’s lake hood seaplane base is the busiest floatplane base in the world, with about 200 flights passing through each day.

  乘坐丛林飞机旅行是很普通的事情，所以安克雷奇的霍德湖水上飞机基地是世界上最繁忙的水上飞机机场，每天大约有200个航班起降。

• today, they are so common that about one in eight of us will have one in our lives.

  现如今，做清醒梦已经十分普遍，我们当中有八分之一的人都做过清醒梦。

• it「s so common that a standard approach—raid—exists with a variety of underlying algorithms, each with different capabilities and characteristics.

  标準方法 —raid —使用各种基础算法是很常见的，每一种算法都有不同的功能和特性。

• but bumper-to-bumper tailbacks are so common that drivers have dubbed it the nation」s biggest car park.

  即便如此，这条路上还经常发生汽车连环追尾，以至于司机们都调侃它是英国最大的停车场。

• however, this sort of task is so common that a special utility makes the job even faster. the command

  然而，这类任务非常常见，可以使用另一种特殊的实用工具，它能够更快速地完成这项任务。

• a few abbreviations are so common that you can use them without guilt

  有一些极为常用的缩写形式，您仍然可以放心使用

• user ratings will become so common that marketers should expect to find them woven into most digital experiences.

  而userratings的应用将会十分普遍，营销人员将会发现userratings已成为大多数数字化体验设计的基本功能。

• it was so common that people did not bother to mention it ;

  它普遍到人们都不用费心再去提它；

• this usage is so common that for many people the word cluster implies a single logical entity comprised of many physical components acting as one.

  这种用法非常常见，所以对许多人而言，集群这个词意味着由多个物理组件组成的单个逻辑实体。

• neediness is so common that we think it’s a sign of romantic love.

  需求如此普遍以至于我们认为她是浪漫爱情的一个迹象。

• the write-offs took place during the global financial crisis, when gloomy announcements were so common that they ceased to startle anyone.

  奥林巴斯在全球金融危机中贬值惊人，当时令人黯然伤神的通告随处可见，奥林巴斯也就没再刺激大家。

• this policy marks a striking change from previous practice, when malaria was so common that every child with fever was presumed to have the disease and was given antimalarial drugs.

  这一政策标志着对以往做法的巨大改变。疟疾在过去十分常见，所有发热儿童都被假定患有该病并给予抗疟药。

• this is so common that bra manufacturers design their products so they can be adjusted to accommodate asymmetrical breasts.

  这是正常现象，胸罩生产厂家设计他们的产品来满足不对称胸部的需求。

• it was so common that people did not bother to mention it ; whenever they used it in a paper they let it be understood.

  它普遍到人们都不用费心再去提它；每当他们在论文中用到它时它都为人所理解。