英汉例句

• when the canaanites who lived there saw the mourning at the threshing floor of atad, they said, 「the egyptians are holding a solemn ceremony of mourning.」

  迦南的居民见亚达禾场上的哀哭，就说，这是埃及人一场大的哀哭。

• the party starts with a solemn ceremony of handing special certificates confirming your conquering the north pole.

  聚会会以容重的典礼开始并授以你征服北极的证书。

• family members and former comrades of the raaf's 2 squadron observed the solemn ceremony at noi bai airfieldas their caskets were carried aboard the aircraft.

  两位失蹤士兵的遗骨装上运输机时，他们的家庭成员及其从前一起在皇家空军的两个骑兵中队服役的同事在内牌机场观看了庄严的仪式。

• on sunday, amid solemn ceremony and giddy celebration, it ushered in a new era of self-governance that sets the stage for eventual independence from

  星期天，在盛大而令人眼花缭乱的庆典活动中，格陵兰走进了自治新时代，这为其最终摆脱自1721年以来的数百年的丹麦统治、走向独立创造了条件。

• as at the commemorations at ground zero, family members read the names of the dead in a solemn ceremony against a sound track of somber and patriotic music.

  在世贸大厦遗址举行的纪念活动上，罹难者家属在低沉的爱国主义乐曲中念着遇难亲友的名字。

• every solar term is a solemn ceremony for people trying to communicate with the heaven and earth.

  每一个节气，都是人们试图与天地沟通的一个庄严的仪式。

• before the operations take place, a solemn ceremony is held in remembrance of the eight 「silent mentors」 present.

  手术之前，以庄严的仪式拉开序幕，缅怀八位大体老师。