英语释义

1. loud and angry words that attract a lot of attention but do nothing useful
The town meeting created lots of sound and fury, but no resolution.

片语

The Sound and Fury声嚣与愤怒

The Sound and the Fury喧嚣与愤怒

kick up a row大吵大闹；起哄

raise cain大吵大闹；引起骚乱

Full of Sound and Fury声嚣与狂乱

Sound and the Fury喧哗与骚动

英汉例句

• the valuable part of all this sound and fury was fueled by a serious demand for social equality. but much of the rest was nonsense.

  在这喧嚣与愤怒声中，惟一有价值的东西是要求社会平等，其余的大都是废话。

• in other words, bear markets often end amid just the kind of sound and fury we「ve been witnessing of late.

  换而言之，熊市通常在我们追悔莫及的时候已经结束。

• for an ardent philharmonic, nothing is more interesting than playing piano in a quiet room, totally oblivious of all the sound and fury outside the window.

  对于一个热爱音乐的人来说，在一个安静的房间弹奏钢琴，充耳不闻窗外的尘世喧嚣，此乃人生一大乐事。

• told by an idiot, full of sound and fury

  自愚人口中说出，充满了声音与愤怒

• and behind the sound and fury of greece’s protests there is a growing sense among young people that they can do little to improve their prospects.

  在希腊抗议者的声音和怒火背后是年轻人不断增长的意识，那就是他们能够通过些许行为改善他们的前景。

• parents need to block out the sound and fury from the media and other parents, find that formula that fits your family best.

  家长应该做到抵制媒体和其他家长的吵闹和喧嚣，去找最适合自己家庭的那个公式。

• life is a tale told by a idiot , full of sound and fury , signifying nothing.

  生活是个愚人所讲的故事，充满了喧哗和骚动，却找不到一点意义．。

• what i want is a tale of sound and fury that some idiot went and told.

  我想要的仅是白癡嘴里奔走相告的传说。

• the old people sit talking or play cards, or simply watch the sound and fury of the「activity area. 」"

  老年人或坐着谈话或玩纸牌或干脆观看「活动区」的热闹场面。

• so don」t be anxious. why not fully enjoy the sound and fury of the earth?

  所以不必焦急，何不尽情享受尘世的喧哗和骚动呢？

• life's but a walking shadow : a poor player , that struts and frets his hour upon the stage , and then is heard no more : it is a tale told by an idiot , full of sound and fury , signifng nothing .

  人生不过是一个行走的影子，一个在舞台上指手画脚的伶人。登场一个愚人所讲述的故事，充满了喧哗与骚动，找不到一点意义。