英汉例句

• The Sound and the Fury wins great honor as well as severe criticism for its author, William Faulkner.

  《喧嚣与躁动》为作家福克纳赢得了巨大的荣誉，也使他受到激烈的批评。

• Owing to the power of mythology, the Sound and the Fury transcends the limitation of time and space, reaching a higher point as a modern fable concerned with the fate of human race.

  神话的力量使《喧哗与骚动》超越了特定时空的限制而升华为一部探讨人类命运的现代寓言。

• The Sound and the Fury is one of them.

  喧哗与骚动》就是其中的一部。

• A Persistent Explorer: Reading the Sound and the Fury and Absalom, Absalom!

  不懈的探索者：读福克纳的喧哗与骚动与押沙龙，押沙龙！

• In his novel the Sound and the Fury and other novels, Faulkner has enthusiastically revealed for us the American south full of senses of defeat, offence and frustration.

  在他的长篇小说《喧哗与骚动》及其它小说里，福克纳以他对南方特有的情结，充满激情地向世人展现了充斥着失败感、罪愆感、挫折感的美国南方。

• A Persistent Explorer: Reading the Sound and the Fury and Absalom, Absalom! By William Faulkner.

  不懈的探索者：读福克纳的《喧哗与骚动》与《押沙龙，押沙龙》。

• Caddy Compson in William Faulkner「s The Sound and the Fury is always accused of being a promiscuous woman and drawing the Compson family into obsessive decline.

  威廉·福克纳的小说《喧哗与骚动》中的女主角凯蒂·康普生历来被指责为道德败坏的女人，被认为是导致康普生家庭衰落的罪魁祸首。

• This thesis is based on Northrop Frye」s archetype theory of criticism and attempted to analyze Faulkner「s novel-The Sound and the Fury with a focus on mythological and archetypal patterns.

  本文试图以弗莱的原型批评理论为依据，从神话原型的角度来解析福克纳的小说——喧哗与骚动。

• As one of his most innovative novels, the Sound and the Fury is usually considered to be the first stream of consciousness novel in American literature.

  作为一篇最有创新的小说，《喧哗与骚动》被许多评论家认为是美国文学史上第一部意识流小说。

• The exterior framework of The Sound and the Fury is polyphonic, so is the internal sensibility of it.

  《喧哗与骚动》不但外部结构是复调的，而且内在情感也是复调的。

• Seek out the tomes of Dickens, Austen, and Hawthorne. Deliberately find books that are hard to read such as William Faulkner」s the Sound and the Fury and James Joyce's Ulysses.

  翻出那些狄更斯、奥斯汀和霍桑的大部头书吧，还要有意地找一些难懂的书来读，例如威廉姆·福克纳的《喧哗与骚动》和詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》。