英汉例句

• All along, the Government「s science and technology investment as the main source of financing scientific and technological development play an important role.

  一直以来，政府的科技投入作为科技发展的主要资金来源发挥着重要的作用。

• The source of financing under the deposit insurance system is supposed to be from various channels.

  存款保险制度的资金来源，宜多渠道筹集。

• The exodus out of money-market funds is taking a big chunk out of the 」commercial paper' market, a vital source of financing for companies.

  投资者撤离货币市场基金令商业票据市场流失大笔资金，而这个市场正是公司融资的重大来源。

• Retained earnings are a big source of financing for corporate investment in Chile: companies may now have to rely on more borrowing, which for small firms costs up to 15% a year.

  留存盈余是智利公司经行投资的主要资金来源：但现在公司可能更多依靠借贷，这对小公司来说每年成本会增加15%。

• The pressure of financing was increasing with the ageing. The financing system of medical insurance was not perfect and the source of financing was single.

  结果：人口老龄化加大基金筹集的压力，且现行医疗保险基金筹集制度设置欠完善，基金来源单一。

• The department said the investment will help provide a reliable source of financing to auto dealers and people looking to buy GM and Chrysler vehicles.

  该部门声称，此项投资将为汽车销售商和公众购买通用汽车和克莱斯勒轿车提供可靠的金融来源。

• One hope is that the guarantees will prompt institutional investors to buy the securities, restarting a frozen market that has been a crucial source of financing for bank lending.

  政府希望藉此刺激机构投资者购买证券，重启银行借贷的重要融资来源、但如今已经冻结了的市场。

• Notes payable to Banks or other lenders are a second major source of financing for the business. important questions in this class include: what is the amount of bank borrowing employed?

  银行应付票据和其他借款人票据是公司资本金的第二个主要来源。这类别主要问题是：银行贷款额度使用了多少？

• Years of economic development, private lending as an important source of financing for SMEs.

  多年的经济发展过程中，民间借贷成为中小企业融资的重要来源。

• It also is to maintain the confidence of the domestic investors who are an increasingly important source of financing for the wave of government debt supply hitting the market.

  它还需要维持国内投资者的信心。随着美国大举增发国债，国内投资者正成为美国政府越来越重要的融资来源。