cigarette sales have been the nation's top source of tax revenue since 1987, and they have been growing at a double-digit pace since 2003.
自1987年来,香烟销售一直是中国最主要的税收来源,而且2003年以来一直维持着高达2位数的增速。
it brings a comprehensive and deep-rooted influence to consumers, tremendous business opportunities to the operators, and a new source of tax revenue to countries.
它给消费者带来了空前的便利,给经营者带来了巨大商机,也给各国政府带来了新的税源。
the stakes are high: the city of london is a huge source of tax revenue for britain (though not as big as it once was).
其风险很高:伦敦城对英国人而言是个巨大的税收来源(尽管不像曾经那样辉煌)。