片语

sour natural gas酸性天然气

sour gas well含硫气井

Sour gas treatment酸气处理

Sour gas sweetener酸性气体去除剂

high sour natural gas高含硫天然气

sour gas desulfurization气体脱硫

sour gas system pressures酸气系统压力

sour dry gas酸性干气

Sour gas service腐蚀工况

英汉例句

• the stimulation treatment in low-permeability sour gas reservoirs has been tested and explored for a long time.

  较长时间以来，针对低渗酸性气藏的增产改造措施一直处于试验和探索之中。

• the liquid accumulation blocking of the sour gas pipelines in the flare system of petrochemical plant of sinopec zhongyuan oil field company and root causes are analyzed.

  介绍中国石化中原油田分公司石化总厂原火炬系统酸性气管线易产生积液堵塞现象并分析其原因。

• the analysis of the corrosion in refinery low-pressure fluid seal gas holder reveals that the corrosion is mainly caused by the sour gas containing h_2s and co_2, etc.

  对炼油厂低压湿式螺旋气柜的腐蚀原因进行分析，结果表明：腐蚀主要是由h_2s和co_2等酸性气体引起。

• above all, it is necessary to have a further study on well test analysis theory and well test design theory of sour gas reservoirs.

  因此，有必要深入研究高含硫气藏的试井分析理论和试井设计理论。

• due to the physical nature of the process high pressure and high sour gas concentrations are particularly favourable.

  该工艺具有物理性质，因此偏爱高压、高酸气浓度环境。

• china is a country with abundant sour gas reservoir resources. but by the constraints of economic and technology conditions, the exploitation of this kind of reservoir is still in its infancy.

  我国的高含硫气藏储量丰富，但由于经济技术等条件的限制，目前对这类气藏的开发仍处于起步阶段。

• as a result, deep studies on fluid phase equilibria among sour gas reservoirs have become major project and hot point of special gas reservoirs recently.

  因此，进一步研究和认识含硫气藏的流体相平衡已成为目前特殊气藏开发重点和热点。

• when sour gas desulfurization plant was shut down, its treatment process usually adopts it is blown by steam, then washed by hot water, but its effect always is not good.

  气体脱硫装置在停工处理过程中，通常采用传统的先蒸汽吹扫，后用热水沖洗的方法，但是效果总是不理想。

• secondly, h2s is always a threat to the operators in the whole development of a sour gas field.

  ②h2s对现场作业人员健康的威胁几乎贯穿高含硫气田开发的所有环节；

• pipe steels for low-temperature applications and for application under sour gas constitute a special challenge for steel development here.

  应用于低温条件及酸性气体条件的钢管产品对于现在的钢铁发展构成了一个特殊的挑战。

• this unit mainly supplies fuel gas for the equipment like in-plant boiler house heater in dehydration unit main combustion furnace in sour gas treatment unit tail gas incinerator and flare stack etc.

  本单元主要为厂内锅炉房、脱水装置加热炉、酸气处理装置主燃烧炉、尾气灼烧炉以及放空火炬等燃气设备提供燃料气。

• 「sweetening」 is the removal of co2, hydrogen sulfide and other contaminants from contaminated gas, (often called sour gas due to the sulphur smell), and is a $12 billion-year-business in the us alone.

  「脱硫」是从被污染的气体中清除二氧化碳、硫化氢和其它污染物质，（由于污染气体有硫的味道往往被称为酸气），这项工作仅在美国就是一年一百二十亿的生意。

• during the development of sour gas fields, the breakdown of the steel materials stress corrosion caused by wet hydrogen sulphide, makes pipe line, containers, valves, etc.

  在酸性气田的开发过程中，湿硫化氢引起的钢材应力腐蚀开裂从而造成管材、容器。

• the successful development of sulfur solvent and its regeneration technique creates the necessary conditions for smooth achieving the production of sour gas and super sour gas wells.

  硫溶剂及其再生技术的开发成功，为顺利实现酸性气井和超酸性气井的生产创造了必备的条件。

• in practice, this model can actually resolve the high sour gas reservoir well test interpret problem.

  实例计算表明，该模型能够较好地解决高含硫气藏试井解释问题。

• optimized the well-test method of sour gas well considering its characteristics.

  结合高含硫气井的特点，对高含硫的气井试井方式进行优化设计。

• mainly studied the prediction model of sulfur deposition in the stratum and transient well test of sour gas well.

  主要研究分析了元素硫在地层中沉积的预测模型的建立以及含硫气井的不稳定试井解释方法。

• the problems about the volume quantity of heat intensity and the stay time and sour gas burner are analysised and discussed.

  重点分析讨论了酸性气燃烧炉中的体积热强度、停留时间、酸性气燃烧器等问题。

• the cause of blocking sour gas pipeline was analyzed and its improvement was brought forward. it overcame the difficulty of long period operation due to pipeline blocking.

  分析了酸气管线堵塞原因，提出了改进方案，解决了因酸气管线堵塞影响装置长周期生产的难题。

• the probabilistic distribution model for the release rates of h2s in the sour gas wells of sichuan and chongqing areas was developed using the complementary cumulative distribution function.

  利用川渝地区含硫气井h2s释放速率数据，根据其累积概率分布函数建立概率分布模型。

• in order to ensure the requirement of high anti-sulfur in luojiazhai and tieshan sour gas well, some casing heads and gas-producing wellheads have been imported since 2003.

  为保证川东北地区罗家寨、铁山坡构造高含硫气井长期采气高抗硫要求，2003年起，从国外进口了部份套管头和采气井口。

• element sulphur deposition, channel plugging and productivity reduction consequentially occur in the development of high sour gas fields as pressure drops.

  高含硫气藏在开发过程，随着压力的下降，必然会发生元素硫沉积，堵塞孔道，影响产能。

• at home, the consuming market of co2 has high potentiality, if the huge amount of co2 in highly sour gas field can be used efficiently, that will produce good benefit of society and economy.

  我国co2消费市场潜力很大，高酸性气田巨量的co2资源若是妥善利用，可产生良好的社会和经济效益。

• gas reservoirs with high sulfur content belong to high risk and special sour gas reservoirs. dropout, transportation and deposit of sulfur particles are characteristics of such reservoirs.

  高含硫气藏是一类具有高危性和特殊性的酸性气藏，硫微粒的析出、运移以及沉积是该类气藏特殊渗流特征之一。