for the past 23 years this small, stubborn figure in his well-worn soutane has been responsible for the cure of souls in the village of thiberville in normandy.
23年来,这个矮小倔强的人穿着破旧的神父法衣,一直负责慰藉诺曼底thiberville的村民们的心灵。
he cracked jewish jokes, and put on a suit and kippa to go to synagogue, although the evening would find him in his soutane again.
他机敏地讲着犹太笑话,穿西装戴犹太小帽进出犹太教堂,到晚上你又会发现他一身神父的黑色长袍打扮。
for the past 23 years this small, stubborn figure in his well-worn soutane has been responsible for the cure of souls in the village of thiberville in normandy.
在过去的23年里,这个身着一件经久未换的法衣的小个子,一位个性倔强的人物,肩护着治愈(normandy)诺曼底地区(thiberville )蒂贝维尔村子里的灵魂的责任。