英汉例句

• It can be altered to allow for warmer southerly winds and colder northerly winds by using kilometers per hour for colder winds and miles per hour for warmer ones.

  可通过调整，较暖的南风以千米每小时作单位，较冷的北风则以英里每小时作单位，来使方程适应不同的天气。

• Given its southerly location, you can reliably visit a comfortable beach almost all year round.

  由于其地理位置靠南，所以一年四季你都可以找到舒适的海滩。

• Hamlet: I am but mad north-north-west: when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.

  哈姆雷特：天上刮西北风的时候，我才发疯；风从南方吹过来的时候，我不会把一只老鹰当作一只苍蝇。

• It is possible that the auroral oval shifts southerly and hence produces this effect in winter.

  这可能是由于冬季极光卵向南偏移造成的。

• France people think that New Year's Day weather presage year: scratch southerly omen favorable weather, ;

  法国人认为元旦的天气预示着年景：刮南风，预兆风调雨顺，；

• Away from the main range of Mt. Xixiabangma and without clear incised valley, local circulation is insignificant and the whole glacier were covered by southerly and southeasterly.

  又由于相对远离主山脉，且无明显的山谷形态，该冰川区局地环流不发育，整个观测期间均受制于东南和南风控制之下。

• About 600 miles of the Gulf Coast have been oiled, and a southerly wind in the coming days could mean more oil coming ashore.

  墨西哥湾大约六百英里长的海岸被石油污染，将来几天还会有偏南风，这可能意味着更多的石油会被沖上岸。

• The vertical saturated warm moist air column, southerly low layer jet and westerly middle level jet ahead of the front show highly organized features at the intense front segment.

  强锋段的锋前饱和高湿高能气柱、锋前中低层急流状南风区和中层西风均匀大值区等要素场呈现高度组织化的特征。

• None of us had ever experienced that amount of southerly drift on our previous expeditions, and it continued for such a long period of time.

  Daniels说：「在以往的考察中，我们都没曾经历过持续这么长时间的南向漂流。」

• In the West also their language extended in a southerly direction as far as Northern Arabia.

  在西方国家也延长他们的语言中偏南方向至于北沙特阿拉伯。

• Moderate southerly winds.

  温和的偏南风。

• A strong, cold, southerly wind that blows across the eastern part of New south Wales, Australia.

  吹越澳大利亚南威尔士东部的寒冷而强烈的南风。

• DONGGUAN, a southerly Chinese city near Hong Kong, is better known for cranking out cheap trinkets than for producing high-end equipment of any kind.

  东莞，一个靠近香港的华南城市，相比于高端设备制造，其大量制造的廉价饰品更为出名。

• Reliable southerly winds from October to April provided easy passage for ships coming from the west and heading up the China coast towards Japan.

  每年10月到次年4月，按时刮起的南风，便于来自从西方的船只沿中国海岸北上日本。

• Give them another two more southerly days.

  再给它们两天南方的气候。

• Admiralty forthwith deflected all our warships towards the more southerly route.

  海军部随即命令所有的舰只驶向更南的航线上去。

• The evolution and enhancement of occluded frontal circulation in upper-level westerly jet and lower-level southerly jet are discussed by using a dry primitive equation model.

  利用原始方程模式探讨了高空西风急流和低空南风急流中锢囚锋环流的演变和增强机制。

• It flew in a southerly direction and jettisoned its first stage about four minutes after launch in an area of the Pacific Ocean east of the Philippines.

  它向南部方向飞行，发射4分钟后第一级火箭分离，落到菲律宾东部的太平洋水域。

• In wintertime, a south-facing apartment with its back towards the north is less affected by the cold northeast monsoon, while in summertime it gets breezy under the southerly winds.

  另外，气象方面，在冬季，向南楼背向北，受寒冷的东北季候风影响较少。但在夏季却受到来自南面的清风影响，挺凉快啊！

• An active southerly airstream is bringing rainy weather to the south China coastal areas.

  积极偏南气流带来的雨的天气华南沿岸地区。

• A drop of tears wash away the sadness, southerly blowing plain, how to drop flowers will bloom?

  一滴清泪洗去悲伤，南风吹过平原，滴血的花将如何盛开？

• Explanation: Some 60 million light-years away in the southerly constellation Corvus, two large galaxies collided.

  解说：大约在 6000 万光年之遥的南天乌鸦星座中，两个大型星系发生了碰撞。

• LAN GRANT: Yeah, frostbite is something we see most years particularly at the most southerly of the stations.

  兰?格兰特：是的，冻伤也是我们多年来经常见到的一种，尤其是在最南边的站。