secondly, even assuming that fatigue and depression are diseases, they are not specifically mentioned as diseases that soy or isoflavones are able to prevent.
其次,即使我们假定疲倦和忧郁可被视为疾病,但它们没有被具体提到是属于大豆或异黄酮所能预防的那类病癥。
it is not easy to find good chocolate as soy substitutes are widely used today.
在如今大豆替代品被广泛使用,找到好的巧克力并不容易。
what is not stated, however, is whether these isoflavones are contained in a form in soy that is usable by the human body.
但论述者没有作出陈述,即这些异黄酮是否是以一种被人体使用的方式被包含在大豆中。
it also has a quality that helps soy cheese products physically resemble dairy products, and it adds protein content to the cheese.
它还拥有一个高质量的,有助于大豆奶酪产品身体类似乳制品,并增加了蛋白质含量的奶酪。
「the soy industry can never prove safety, 」 she tells me.
她告诉我说:“大豆行业永远不能证明其安全性。
visit any natural grocer or health food store and look at any veggie cheese or soy cheese product on the shelf.
访问任何天然食品或保健食品商店,并期待在任何素食主义者,奶酪或大豆奶酪产品在货架上。
research shows soy proteins interact with receptors in our brains that tell us we「re full.
研究表明和大脑中受体有关的大豆蛋白可以告诉我们吃饱了。
hydrolysis, in this instance, breaks larger soy protein molecules into their constituent amino acids, such as glutamic acid.
在这里,水解作用把大豆蛋白大分子碎解为几种基本的氨基酸,比如谷氨酸。
casein is probably used in soy cheese products because it helps those resemble the taste of real cheese.
酪蛋白可能是用在大豆奶酪产品,因为它可以帮助那些相似的味道,真正的奶酪。
so where does soy fit in?
而大豆的作用在哪里呢?
if you like, you can serve the dish plain, without the soy or oyster sauce.
如果你喜欢的话,你可以把这道做得简单点,没有加酱油或蚝油。
should these advances be turned into products, organic soy or peanut products will be certifiably more dangerous to human health than comparable nonorganic products.
如果这些技术进步被用到生产中,有机的大豆或者花生产品将比非有机的产品对人体的健康危害更大了。
finally the soy myth needs to be exposed.
最后,大豆的神话是需要被揭露的。
but what they don」t tell you is that virtually every soy cheese product on the market is made with a dairy product.
但他们没有告诉你的是,几乎所有大豆奶酪产品在市场上是用乳制品制作的。
soy products like tofu, tempeh and fortified soymilk do double duty in this regard since they provide both calcium and protein.
大豆食品像豆腐、豆豉和强化豆奶在这方面有双重功能,因为它们可同时提供钙和蛋白。
perhaps soy can help prevent osteoporosis (bone loss), mumps or even chicken pox, but that does not mean that it can specifically address the problems of chronic fatigue and chronic depression.
或许,大豆可以预防骨质疏松癥,流行性腮腺炎或甚至是水痘,但这并非意味着它能具体地治疗慢性疲倦和慢性忧郁癥这样一些问题。
false: soy increases the risk of cancer.
假象:大豆增加罹患癌癥的风险.