英语释义

• an approximately triangular surface area between two adjacent arches and the horizontal plane above them

片语

spandrel wall窗肚墻，供肩墻

spandrel beam外墻托梁

spandrel WESTBANK三角槽

spandrel arch腹拱

spandrel structure拱上结构

spandrel glass拱肩玻璃

spandrel construction拱上建筑

spandrel hanger拱肩吊钩

open spandrel空腹式

英汉例句

• it also investigates the effect of secondary torque, the characteristics of moment redistribution subjected to reversed cyclic loading, and the role of spandrel beams in the overall response.

  着重讨论了预应力次扭矩对结构受力的影响、水平荷载作用下结构的弯扭分配规律以及如何进行边主梁的合理设计等问题。

• research indicates that the joint action of main arch and spandrel structure is notable for the bending moment and deformation to existing double-curved arch bridges;

  研究表明，拱式拱上建筑与主拱的联合作用在旧双曲拱桥中对主拱活载弯矩以及变形仍有较为显着的影响，对两端开裂的立柱不能采用端部铰接的计算模式。

• in order to fulfill 13 room demands coexisting while keeping them open to each other, the entire second floor was split into 1-tsubo (about 3.3sqm) grids, bordered by spandrel walls between the rooms.

  为了满足13个房间共存且相通的需求，整层被分割一个个3.3平方米的空间，并用矮墻划分各自的界限。

• indisputably, the application of open spandrel design makes the bridge more exquisite.

  确实，敲肩拱的应用，不但使桥形变得更加优美。

• the main bearing structures were destroyed in blasting, such as pier, vault and spandrel .

  在爆破过程中主要破坏其主要承重结构，如桥墩、拱顶和拱脚。

• finally, the influences of the spandrel structure and the arch mass distribution mode upon the structural dynamic behavior are studied.

  讨论了拱上建筑和拱圈质量分布模式对结构动力特性的影响。

• existing fixed, single-glazed windows were replaced with new, operable, double-glazed windows and existing solid spandrel panels were replaced with clear glazing to increase natural daylighting.

  现在固定的、单面玻璃窗被活动型的、装有双层玻璃的新窗户取代，现在实心拱肩嵌板被明亮的玻璃窗取代以增加自然采光。

• the thrust at spring of spandrel arch makes it different between compound arch bridge and ordinary arch bridge.

  复拱桥腹拱拱脚对主拱有较大水平推力作用，这一水平推力使得复拱桥受力与普通拱桥有所不同。

• when prior girder「s section is smaller or the concrete」s intensity is lower, the supporting structure can be replaced by bearing spandrel which is added to the girder's sides.

  当原梁截面较小或混凝土强度较低时，张拉预应力的支承结构可由梁两侧增设的承压钢梁充当。

• continuous prestressed concrete rigid framed arch bridges without spandrel members are new development of the application of conventional rigid framed arch bridges.

  无腹桿预应力混凝土刚架拱桥是传统的钢筋混凝土刚架拱桥应用中的一个新发展。

• by the method of matrix structural analysis, a comprehensive study on the structure behavior of spandrel braced arch flume is presented in this paper.

  本文利用结构矩阵分析法，对桁架拱渡槽的结构特性进行了全面的理论分析。

• the seismic performance of flat plate structure can be improved by the spandrel beam.

  板柱结构的周边布置边梁可以提高结构的抗震性能。

• what is most significant is that he made small arches on the main arch. ? he really deserves to be called the pioneer of open spandrel design.

  更为巧妙的矗在主拱圈之上加设小拱，不愧是‘敝肩’式结构的先驱。

• the results obtained were verified by model test and may be useful for the design of spandrel braced arch flume.

  该项成果进行了结构模型试验验证，可用于桁架拱渡槽设计。

• the spandrel being excavated on a large scale destroyed the initial frame and stress state of the rock in the slope.

  拱间槽大规模开挖破坏了边坡的原始结构和应力状态。

• a new layout of prestressed cables in concrete frame spandrel beams is present.

  提出一种混凝土框架边梁预应力筋的新束型。

• the main achievements are obtained as follows in the paper:(1)the rock mass quality of spandrel groove high slope is fair. the natural slope and manmade slope of spandrel groove is stable as a whole.

  溪洛渡水电站边坡巖体质量较好，自然边坡和拱肩槽工程边坡整体上均处于稳定状态。